Vertaling van "millions d'ecu devraient " (Frans → Engels) :

Un budget de 0,8 millions d'ECU est disponible pour ces bourses dans cette deuxième tranche et quelque 1000 étudiants devraient en bénéficier.
These is a budget of 0.8 million ECU for these grants in the second round and from which some 1 000 students should benefit.

Sur ce total, le Crédit National a, pour sa part, mis en oeuvre quelque 2,5 milliards de FF (dont 1,7 milliard de FF sur ressources du NIC et 800 millions de FF sur ressources propres de la BEI) ; ces prêts globaux ont, à ce jour, contribué au financement de plus de 1000 investissements et devraient permettre la création d'environ 7 400 emplois (1) Taux de conversion au 31/12/1987, appliqués à des fins statistiques pourle trimestre en cours : 1 Ecu : 6,985 FF, 43,15 FB/Flux.
Of this total, the Crédit National has raised FF 2 500 million (FF 1 700 million out of NCI resources and FF 800 million out of EIB own resources). To date, these global loans have helped to finance more than 1 000 investment projects and should help to create some 7 400 jobs (1) 31 December 1987 conversion rate used for statistical purposes for the current quarter : 1 ECU = FF 6.985 or BFR/LFR 43.15

De 1987 a 1989, 11 millions d'ECU devraient etre consacres a la coordination de la recherche medicale sur le cancer. Sachant que le montant des credits de recherche ainsi coordonnee est de 30 fois superieur, c'est donc plus de 300 millions d'ECU de recherche sur le cancer qui, de 1987 a 1989, feront l'objet d'une coordination dans la Communaute europeenne.
Since the appropriations for the research thus coordinated amount to some 30 times that figure, the overall expenditure on cancer research in the European Community during that period will be more than 300 million ECU.

La signature du registre vaudrait engagement moral à développer des actions tendant à rétablir le lien social entre tous les citoyens. b) la mise à l'étude d'un passeport pour la société conférant à chaque exclu qui le solliciterait le droit à bénéficier d'une assistance à l'insertion, d'une formation, d'un logement décent.c) les entreprises pourraient élaborer un manifeste des entreprises contre l'exclusion. d) les organisations syndicales devraient travailler à une meilleure représentation des chômeurs. e) toute proposition communautaire susceptible d'avoir un impact sur l'exclusion sociale fera à l'avenir l'objet d'une consultation spécifique associant l'EAPN, l'UNICE, la CES et la COFACE. f) Enfin, s'agissant du futur programme communautaire consacré spécifiquement à la lutte contre l'exclusion, la Commission proposera prochainement un doublement des fonds par rapport à ceux mobilisés dans le cadre de l'actuel programme Pauvreté 3, pour atteindre un montant de 110 millions d'ECU.
Subscribing to it would imply a moral commitment to developing measures to re-establish social ties between all citizens. b) Development of a "passport to society" granting every excluded person requesting it the right to integration assistance, training, decent accommodation, etc. c) Companies could draft a manifesto against exclusion. d) The trade union organisations should take steps to improve representation of the unemployed. e) Any Community proposals likely to have an impact on social exclusion should in future be the subject of specific consultation involving the EAPN, UNICE, ETUC and COFACE. f) Finally, referring to the future Community programme specifically devoted to the fight against exclusion, the Commission will in the near future propose the doubling of funds from those allocated under the present Poverty 3 programme, to an amount of ECU 110 million .

Compte tenu de la priorité accordée cette année au développement d'un Réseau Universitaire Européen, selon la décision du Conseil des Ministres, les étudiants des PIC sont les seuls qui pourront bénéficier d'une bourse de mobilité ERASMUS pendant l'année académique 1987-88.Le budget utilisé est de 2,3 millions d'ECU et environ 2000 étudiants devraient bénéficier de ces bourses.
Given the priority accorded this year to the development of a European University Network, consistant with the Council's decision, only students participating in an ICP will be eligible for an ERASMUS mobility grant during the 1987/88 academic year. There is a ECU 2.3 million budget for these grants, from which some 2 000 students should benefit.