Vertaling van "million d'étudiants européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau des étudiants européens
European Student Network

Forum des étudiants européens sur l'université et la société
All European Student Forum - University and Society

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

Etudiants démocrates européens | EDS [Abbr.]
European Democrat Students | EDS [Abbr.]

Bureau d'information des étudiants ouest-européens
West European Student Information Bureau | WESIB [Abbr.]

Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
European Agreement on Continued Payment of Scholarships to Students Studying Abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus+ offrira à plus de 4 millions d'Européens la possibilité d'étudier, de se former, d'acquérir une expérience professionnelle ou de travailler comme bénévoles à l'étranger.
Erasmus+ will provide opportunities for over 4 million Europeans to study, train, gain work experience and volunteer abroad.

Son but est de permettre à plus de 4 millions d'Européens d'étudier, de se former, d'acquérir une expérience professionnelle et de faire du volontariat à l'étranger.
It aims to allow over 4 million Europeans to study, train, gain work experience and volunteer abroad.

C'est là notre devoir pour 500 millions d'Européens, pour nos entreprises, nos villes et régions, chercheurs, étudiants, ONG et tous ceux qui bénéficient de financements européens: arriver à un accord global mais aussi un accord sur les différentes politiques sectorielles, afin que tout soit prêt pour le début de la nouvelle période, le 1er janvier 2014.
We owe this to 500 million Europeans, to our businesses, towns and regions, scientists, students, NGOs and all those who benefit from EU funds: to reach an overall agreement as well as to complete the work on each sectorial policy in order to be fully ready by 1 January 2014.

Depuis ses débuts, en 1987, le programme a ainsi permis à plus de 2,5 millions d’étudiants européens de partir à l’étranger pour étudier dans un établissement d’enseignement supérieur ou pour effectuer un stage en entreprise.
Since it began in 1987, the programme has provided more than 2.5 million European students with the opportunity to go abroad to study at a higher education institution or for a job placement in a company.

Elle a bâti un espace économique et de libre circulation unique dans lequel plus de 480 millions de citoyens européens peuvent se déplacer, étudier, travailler et résider.
It has built a single economic space and a single area of free movement, where more than 480 million European citizens can travel, study, work and reside.

Un nouveau réseau sino-européen de connexion à haut débit présenté aujourd'hui va faciliter grandement la communication et la collaboration entre 45 millions de chercheurs et d'étudiants européens et chinois.
Communication and collaboration among 45 million researchers and students across Europe and China will be greatly facilitated by a new Sino-European high-speed network connection announced today.

Avec 4000 établissements, plus de 17 millions d’étudiants et un personnel d’environ 1 million et demi de personnes – dont 435 000 chercheurs[8] – les universités européennes représentent un immense potentie l, mais qui n’est pas totalement mobilisé et utilisé effectivement pour faire aboutir les efforts européens pour plus de croissance et plus d’emplois.
With 4 000 institutions, over 17 million students and some 1.5 million staff - of whom 435 000 are researchers[8] - European universities have enormous potential , but this potential is not fully harnessed and put to work effectively to underpin Europe’s drive for more growth and more jobs.

Qu'elle soit définie entre plusieurs pays ou entre le monde rural et le monde urbain, qu'elle s'adresse aux millions d'étudiants européens ou aux jeunes en formation, qu'elle concerne les jeunes souffrant de handicaps, ou issus des minorités ou de milieux défavorisés, la mobilité apporte ouverture sur le monde et enrichissement des expériences.
Whether it is defined as being between countries or between rural and urban areas, whether it concerns millions of European students or young people undergoing training, whether it concerns young people with disabilities or from minority groups or disadvantaged backgrounds, mobility opens up access to the world and enriches our experiences.

Au total, la nouvelle génération de programmes devrait permettre à 1.2 million d'étudiants, 200.000 enseignants, 400.000 jeunes en formation et 660.000 jeunes au titre du programme Jeunesse de bénéficier d'un programme de mobilité, soit, au total, près de 2.5 millions d'Européens.
In total, the new generation of programmes should enable 1,2 million students, 200,000 teachers, 400,000 young people in a training scheme and 660,000 young people under the Youth programme to benefit from a mobility programme, representing a total of 2,5 million Europeans.