Vertaling van "million d'écus pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu"à concurrence de 10 millions d"écus, pourraient bénéficier d"appels d"offres retreints les projets destinés à répondre aux besoins fondamentaux des victimes de guerre et à faciliter le retour des réfugiés.
Projects costed at up to ECU 10 m and designed to meet the basic needs of war victims or facilitate the return of refugees are also to be the subject of restricted procedures;

En ce qui concerne l'éventualité d'un financement supplémentaire dans le cadre des perspectives financières actuelles, elle a indiqué que 700 millions d'écus pourraient être disponibles à des fins de recherche.
As regards possible complementary funding within the actual financial perspectives, she noted that ECU 700 million could be available for research purposes.

Jusqu'à 12 instituts de recherche et développement coûtant chacun plus de 5 millions d'écus et des centres de recherche coûtant plus d'un million d'écus pourraient recevoir des subventions.
Up to 12 institutes of RD costing each over 5 MECUs, and research centers costing over 1 MECU might be grant aided.

Financement global Quelque 100 millions d'écus pourraient être prélevés sur le budget PHARE pour améliorer le transit en provenance et à destination des Balkans, à condition que les pays bénéficiaires donnent au secteur des transports la place nécessaire lorsqu'ils établissent leurs propres priorités pour le programme PHARE.
Overall funding Around 100 million ECU could be made available through the PHARE budget to improve transit to and from the Balkans, provided the beneficiary countries give transport the urgency it requires when they draw up their own priorities for PHARE spending.

Si aucune mesure corrective n'est prise, les besoins pourraient bien atteindre des montants de l'ordre de 32 991 millions d'écus, dépassant les prévisions budgétaires de 1 475 millions d'écus et la ligne directrice agricole de 480 millions d'écus.
If no corrective action is taken requirements could well reach some MECU 32 991, thereby exceeding the budgetary provisions by MECU 1 475 and the agricultural guideline by MECU 480.

Les orientations proposées par la Commission sont axées sur cinq domaines prioritaires qui pourraient contribuer le mieux, selon l'Union européenne, au processus de paix et réconciliation : - possibilités d'emploi - mesures de rénovation urbaine et rurale - développement de part et d'autre des frontières - mesures d'insertion sociale - investissement productif et développement industriel Outre les 300 millions d'écus qui seront octroyés à l'Irlande du Nord et aux comtés frontaliers dans le cadre de l'initiative de paix, la Commission prévoit de dépenser 1 233 millions d'écus en Irlande du Nord de 1994 à 1999, des aides financières complémentaires étant prévues au titre d'autres initiatives communautaires, dont Interreg (1) Louth, Monaghan, Cavan, Leitrim, Sligo, Donegal * * *
The guidelines proposed by the Commission center on five priority areas which the European Union felt could contribute best to the process of peace and reconciliation: - Employment opportunities - Urban and rural regeneration measures - Cross-border development - Soical inclusion measures - Productive investment and industrial development Apart from the 300 MECU which will be given to Northern Ireland and the bourder counties within the framework of the Peace-Initiative, the Commission plans to spend 1 233 MECU in Northern Ireland from 1994 to 1999 with additional funding also coming through other Community initiatives, including Interreg. ---------- [1] Louth, Monaghan, Cavan, Leitrim, Sligo, Donegal * * *