Traduction de «milliers d'espèces végétales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce végétale en danger | espèce végétale menacée
endangered plant species

espèce végétale envahissante | espèce végétale invasive | plante envahissante | plante invasive
invasive plant

espèces sexuellement compatibles | espèces végétales sexuellement compatibles
sexually compatible plant species | sexually compatible species

classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]
plant taxonomy [ classification of plant species ]

plante exotique envahissante (1) | néophyte envahissante (2) | néophyte invasive (3) | espèce végétale envahissante (4)
invasive alien species

espèce végétale antagoniste
antagonistic plant species

espèces végétales et animales d'eau froide
cold-water fauna and flora

croisements d'espèces végétales
cross plant species

espèces animales et végétales
animal and plant species

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est dramatique du point de vue de la diversité: ce sont quelques milliers d’espèces végétales et animales qui sont mises en danger alors que les forêts les plus touchées – les forêts tropicales –comprennent la moitié de la biodiversité terrestre.
Clearly, this is a tragic situation. It is tragic from the point of view of diversity: a few thousand plant and animal species are threatened, and the forests which are most affected – tropical forests – contain half of the world’s biodiversity.

Les producteurs ont accès à des milliers de variétés de plus de 50 différentes espèces végétales à partir desquelles choisir, et il y a pratiquement des centaines de nouveaux produits présentés chaque année.
Farmers have access to thousands of varieties of over 50 different crop types from which to choose, and literally hundreds of new products are introduced each year.

Non seulement ces organes vitaux offrent-t-ils à des milliers d'espèces végétales et animales un habitat, mais ils sont aussi les filtres naturels de notre eau et de l'air que nous respirons chaque jour.
Not only do these “vital organs” provide habitats to thousands of plant and animal species, but they also act as natural filters for the water we use and the air we breathe every day.

Un ou deux degrés seulement de réchauffement de la planète peut mettre des milliers d'espèces en péril et peut mettre, à la limite, des milliers d'espèces animales et végétales en péril.
An increase of only one or two degrees in the global temperature is enough to put thousands of species at risk and ultimately thousands of animal and plant species at risk.