Vertaling van "milliers d'entreprises canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes [ groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes ]
Canadian business cluster stream

Responsabilité sociale des entreprises - Guide de mise en œuvre à l'intention des entreprises canadiennes
Corporate Social Responsibility - An Implementation Guide for Canadian Business

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût de la main-d'oeuvre est l'un des cinq principaux problèmes qui nuisent aux entreprises canadiennes.Le crédit pour l'emploi visant les petites entreprises aidera le moteur de l'économie canadienne — c'est-à-dire les milliers de petites entreprises — à devenir plus compétitif.
The cost of labour is one of the top five challenges hurting Canadian companies.The Small Business Job Credit will help a powerhouse — the thousands of small businesses — of the Canadian economy become more competitive.

La Société pour l'expansion des exportations a annoncé un bénéfice de 118 millions de dollars cette année, ce qui a permis d'aider des milliers et des milliers de petites entreprises canadiennes, y compris des entreprises québécoises, qui apprécient énormément la Société pour l'expansion des exportations.
The Export Development Corporation has announced earnings of $118 million this year, which helped to create thousands upon thousands of small Canadian businesses, including businesses in Quebec, which truly appreciate the Export Development Corporation.

Si ces investissements sont menacés dans un pays qui décide d'appliquer aux entreprises canadiennes présentes sur son territoire un traitement différent de celui qu'il applique à ses propres sociétés, cela risque de mettre en péril des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers d'emplois au Canada.
If those investments are put into jeopardy by a foreign country determining that they are going to be treating the Canadian investment in their country in a different way to the way in which they are treating their other national companies, that effectively means the jobs of tens, if not hundreds, of thousands of Canadians presently working in Canada have the potential of being in jeopardy because of the actions of a foreign nation against a Canadian multinational company.

La SEE fait un excellent travail avec son compte d'entreprise et elle aide des milliers d'entreprises canadiennes sur différents marchés.
EDC does a great job with its corporate account and it helps thousands of Canadian companies on the markets.

C'est toujours un défi, car les entreprises canadiennes traitent avec des milliers de ces entreprises, plus de 250 dans notre portefeuille du consortium, qui représente au total plusieurs centaines d'entreprises.
This is always a challenge, because as Canadian companies, we've been dealing with thousands of these companies, over 250 in our portfolio in consortium, which, when you add them all up, is into several hundreds of companies.