Vertaling van "milliers d'entreprises agricoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

gestionnaire d'entreprise agricole [ gérant d'entreprise agricole | gérante d'entreprise agricole ]
farm business manager

Entreprise agricole à responsabilité limitée | exploitation agricole à responsabilité limitée | EARL [Abbr.]
limited liability agricultural holding

entreprise agricole | exploitation | exploitation agricole | ferme
agricultural holding | holding

Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole [ PCGEA | Programme national de la gestion d'entreprise agricole ]
Canadian Farm Business Management Program [ CFBMP | National Farm Business Management Program ]

Programme de planification d'entreprises agricoles à risque
Business Planning for New Agri-Ventures Program

gestion d’entreprise agricole
methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations

grande entreprise agricole | grande exploitation agricole
corporate farm

revenu de l'entreprise | gains agricoles nets
net farm earnings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des milliers de personnes et d'entreprises agricoles dépendent de notre capacité à produire et à commercialiser nos excellents produits dans le monde.
Thousands of individuals and agricultural companies rely on our ability to produce and market our great products to the world.

Plus d'un millier d'entreprises agricoles opérant dans les secteurs de la production, de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles bénéficieront de ces aides.
The scheme provides aid for over 1,000 agricultural enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products.

Elle vend des céréales partout dans le monde et s'occupe de les transporter des milliers d'entreprises agricoles canadiennes jusqu'aux clients situés dans 70 pays.
The Canadian Wheat Board sells grain all around the world. It arranges for its transportation from thousands of farms to customers in some 70 countries.

A. considérant que les secteurs ovin et caprin représentent des entreprises agricoles traditionnelles importantes dans l'Union européenne, qui permettent à des milliers de producteurs de subsister et qui fournissent des produits d'excellente qualité, dotés de caractéristiques spécifiques, ainsi que des produits dérivés, apportant une contribution économique et sociale essentielle dans les zones rurales de l'Union,
A. whereas the sheep and goat sectors in the EU are made up of important traditional farming enterprises that support the livelihood of thousands of producers and supply products of exceptional quality with specific characteristics, as well as by-products, thereby serving to underline its socio-economic contribution in rural areas of the EU,

A. considérant que les secteurs ovin et caprin représentent des entreprises agricoles traditionnelles importantes dans l'Union européenne, qui permettent à des milliers de producteurs de subsister, apportant une contribution économique et sociale essentielle dans les zones rurales de l'Union européenne,
A. whereas the sheep and goat sectors in the EU are important traditional farming enterprises that support the livelihood of thousands of producers and supply products of exceptional quality and specific characteristics as well as by-products, thereby serving to underline its socio-economic contribution in rural areas of the EU,

Je demande au ministre d'entendre ce cri du coeur et celui des propriétaires des 25 000 entreprises agricoles touchées au Québec et des milliers d'autres aussi ailleurs au Canada.
I am asking the minister to listen to this cry from the heart from the 25,000 agricultural operations affected in Quebec and thousands of others elsewhere in Canada.

C. considérant la situation encore précaire de milliers d'habitants de ces régions, les énormes dégâts causés aux infrastructures routières et de transports, la destruction de nombreuses habitations et les lourdes conséquences économiques et sociales pour leurs habitants, leurs entreprises et leurs exploitations agricoles;
C. whereas thousands of people in the region are still facing hardship, enormous damage has been caused to road and transport infrastructure, many homes have been destroyed and there are serious economic and social consequences for the inhabitants, businesses and farms,

C. Considérant la situation encore précaire de milliers d’habitants de ces régions, les énormes dégâts causés aux infrastructures routières et de transports, la destruction de nombreuses habitations et les lourdes conséquences économiques et sociales pour ses habitants et ses entreprises et ses exploitations agricoles;
C. whereas thousands of people in the region are still facing hardship, enormous damage has been caused to road and transport infrastructure, many homes have been destroyed and there are serious economic and social consequences for the inhabitants, businesses and farms,

La Société du crédit agricole par exemple donne des milliers de petits prêts à des entreprises agricoles familiales et nous ne voulons pas qu'un processus retarde les choses et occasionne à ces entreprises des difficultés économiques qui ne seraient assorties d'aucun avantage du point de vue environnemental.
The Farm Credit Corporation provides thousands of small loans to family farms and we do not want delays that could cause some economic hardship while, on the other hand, not providing any environmental benefit.