Vertaling van "milliers d'employés supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé supplémentaire [ travailleur de relève | travailleur d'appoint ]
relief worker

employés supplémentaires
extra men

Lignes directrices supplémentaires sur les conflits d'intérêts à l'intention des employés de l'ADRC [ Lignes directrices supplémentaires sur les conflits d'intérêts à l'intention des employés de Revenu Canada ]
Supplementary Guidelines on Conflict of Interest for Employees of the CCRA [ Supplementary Guidelines on Conflict of Interest for Employees of Revenue Canada ]

caisse supplémentaire pour employés
compensatory fund for clerical staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous en coûterait des milliers de dollars pour employer du personnel supplémentaire, acheter des fournitures et programmer les caisses enregistreuses.
It would cost thousands of dollars for extra staff, supplies and programming of the cash registers.

Nous y perdons car les sociétés comme CAE ont également investi des milliers de dollars supplémentaires dans la formation.pour assister au départ de l'employé qui emporte sa formation et son expérience de l'autre côté de la frontière.parfois au profit d'un concurrent direct.
We lose because companies like CAE have also invested additional thousands of dollars in training only to see the individual take that training and experience across the border, sometimes to a direct competitor.

Avec l'élargissement de la communauté à 15 membres, je crois savoir que l'établissement s'est enrichi de quelques milliers d'employés supplémentaires.
With the enlargement of the community to 15 members, I understand that the establishment is increased by another couple of thousand or so.

Nous avons engagé 400 nouveaux agents pour que tous les postes frontaliers soient dotés d'au moins deux agents. La GRC recrute un millier d'employés supplémentaires pour s'occuper des problèmes prioritaires de police, comme la lutte contre la drogue et la contrebande et le renforcement de la sécurité à la frontière.
We are hiring 400 officers to eliminate work-alone posts and we are adding 1,000 new RCMP personnel to address policing priorities, such as fighting drugs, smuggling and enhancing border security.

C'est un coût inacceptable pour les contribuables qui doivent payer des centaines de milliers de dollars en heures supplémentaires aux employés de la Chambre des communes qui doivent rester après les heures lorsqu'il y a des votes qui se poursuivent tout au cours de la nuit.
It is a cost that is simply unacceptable to taxpayers who have to pay hundreds of thousands of dollars in overtime costs for the House of Commons staff to stay when votes go on through the night.