Vertaling van "milliards d'excédent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

réassurance en excédent de plein | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de garantie | réassurance en quote-part impure
surplus reinsurance | surplus share reinsurance

réassurance en excédent de plein [ réassurance en excédent de risque | réassurance en excédent de risques | réassurance en excédent de capitaux | réassurance en excédent de sommes | réassurance en excédent de garantie ]
surplus share reinsurance [ surplus reinsurance ]

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

traité en excédent de plein | traité de réassurance en excédent de plein | traité en excédent de sommes | traité de réassurance en excédent de sommes
surplus treaty | surplus share treaty | surplus reinsurance treaty

excédents de nature à peser sur le marché | excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché
burdensome surplus

excédent courant [ excédent au compte courant | excédent des paiements courants ]
current account surplus

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisième trimestre 2017 - Excédent de 69,4 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28 - Excédent de 46,5 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 11 janvier 2018
Third quarter of 2017 - EU28 current account surplus €69.4 bn - €46.5 bn surplus for trade in services // Brussels, 11 January 2018

Premier trimestre 2017 - Excédent de 58,9 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28 - Excédent de 38,8 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 5 juillet 2017
First quarter of 2017 - EU28 current account surplus €58.9 bn - €38.8 bn surplus for trade in services // Brussels, 5 July 2017

Première estimation pour décembre 2016-Excédent de 17,8 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28-Excédent de 11,2 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 17 février 2017
First estimate for December 2016-EU28 current account surplus €17.8 bn-€11.2 bn surplus for trade in services // Brussels, 17 February 2017

Première estimation pour octobre 2016 - Excédent de 16,1 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28 - Excédent de 13,4 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 20 décembre 2016
First estimate for October 2016 - EU28 current account surplus €16.1 bn - €13.4 bn surplus for trade in services // Brussels, 20 December 2016

Première estimation pour septembre 2016- Excédent de 13,3 milliards d'euros des échanges courants de l'UE28- Excédent de 10,6 milliards d'euros pour la balance des services // Bruxelles, le 18 novembre 2016
First estimate for September 2016- EU28 current account surplus €13.3 bn- €10.6 bn surplus for trade in services // Brussels, 18 November 2016

Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 11,7 milliards d’euros en décembre 2015, contre des excédents de 13,5 mrds en novembre 2015 et de 13,7 mrds en décembre 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €11.7 billion in December 2015, compared with a surplus of €13.5 bn in November 2015 and a surplus of €13.7 bn in December 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 12,3 milliards d’euros en novembre 2015, contre des excédents de 13,2 mrds en octobre 2015 et de 16,2 mrds en novembre 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €12.3 billion in November 2015, compared with a surplus of €13.2 bn in October 2015 and a surplus of €16.2 bn in November 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 38,7 milliards d’euros (1,1% du PIB) au quatrième trimestre 2014, en hausse par rapport à l’excédent de 29,9 mrds (0,9% du PIB) du troisième trimestre 2014 et en baisse par rapport à l’excédent de 43,0 mrds (1,3% du PIB) du quatrième trimestre 2013, selon la seconde estimation publiée par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €38.7 billion (1.1% of GDP) in the fourth quarter of 2014, up from a surplus of €29.9 bn (0.9% of GDP) in the third quarter of 2014 and down from a surplus of €43.0 bn (1.3% of GDP) in the fourth quarter of 2013, according to a second estimate released by Eurostat, the statistical office of the European Union.

En se basant sur la moyenne des prévisions du secteur privé quant à l'excédent, voici, à des fins de planification, le montant estimatif de l'excédent pour chacune des cinq prochaines années, après déduction de la réserve pour éventualités de trois milliards de dollars et de la marge de prudence, laquelle passera de un milliard de dollars la première année à quatre milliards la cinquième année; pour le prochain exercice, celui qui débutera en l'an 2000, un excédent de 5,5 milliards de dollars est prévu; on prévoit un excédent de 8,5 milliards de dollars pour 2001, un de 12,5 milliards de dollars pour 2002, un de 17,5 milliards de dollars pour 2003 et un de 23 milliards de dollars pour l'exercice 2004-2005.
With that as background, and taking the average private sector forecast, the following are the estimates of the planning surpluses for the next five years. This is after subtracting the annual contingency reserve of $3 billion, and the extra prudence of $1 billion in the first year, rising to $4 billion in the fifth year; for the next fiscal year, beginning in the year 2000, a surplus of $5.5 billion; for 2001, $8.5 billion; for 2002, $12.5 billion; for 2003, $17.5 billion; and for the year beginning in 2004 and going into 2005, a surplus of $23 billion.

Elle a bénéficié d'une garantie générale de 5 milliards € et d'une injection de capital de 3 milliards € et elle a cédé des actifs toxiques, dépréciés et non stratégiques à un organisme de liquidation pour un montant de 11 milliards € excédant leur valeur marchande (voir IP/09/741).
It has received a risk shield of €5 billion, a capital injection of €3 billion, and transferred toxic, impaired and non-strategic assets to a wind-down agency at €11 billion above their market value (see IP/09/741).