Vertaling van "milliards d'euros seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur socioéconomique de ces bandes peut être comparée au coût de la fourniture de la capacité équivalente de données au moyen des seules technologies cellulaires: l’étude a estimé que la livraison de l’ensemble du trafic de données Wi-Fi de 2012 dans l’UE via les réseaux mobiles aurait exigé des investissements infrastructurels de 35 milliards d’euros, et 200 milliards d’euros seraient nécessaires en 2016 pour répondre à la demande prévue.
The socio-economic value of these bands can be compared to the cost of providing the same amount of data capacity with cellular technologies alone: the study estimated that delivering all the 2012 WiFi data traffic in the EU via mobile networks would have required infrastructure investments of € 35bn, and € 200bn would be necessary by 2016 to cope with the projected demand.

Dans l'ensemble, environ 1 milliard d'euros de fonds publics seraient investis d'ici à 2020, et les membres privés de l'initiative apporteraient également des contributions en nature.
Overall, around EUR 1 billion of public funding would be invested by 2020, and private members of the initiative would also add in kind contributions.

En faisant appel notamment au financement privé, notre contribution de 4,1 milliards d'euros mobilisera jusqu'à 44 milliards d'euros d'investissement qui ne seraient pas réalisés autrement.
By leveraging in particular private finance, our contribution of €4.1 billion will leverage up to €44 billion of investments which otherwise would not happen.

La proposition prévoit de disposer d'une garantie budgétaire de l'Union européenne pour un maximum de 28 milliards d'Euros pour les interventions de la BEI à l'extérieur de l'Union européenne. Sur ces 28 milliards, 3 milliards d'Euros seraient considérés à titre optionnel, et pourraient être activés sur la base d'une évaluation à mi-parcours.
The proposal envisages the provision of an EU budgetary guarantee for up to EUR 28 billion of EIB financing operations outside the EU, out of which EUR 3 billion would be optional and possibly activated after a mid-term review.

Conformément à la proposition de cadre financier pluriannuel de juin 2011 (voir IP/11/799), les 2,5 milliards d’euros seraient prélevés sur la ligne budgétaire de la politique de cohésion.
In accordance with the June 2011 Multi Financial Framework proposal (see IP/11/799) the € 2.5 billion would come from the Cohesion Policy budget heading.

Par ailleurs, 181 à 268 milliards d’euros seraient nécessaires pour fournir une couverture suffisante à la moitié des ménages, afin qu’ils aient accès à des services à 100 Mbps ou plus.
In addition, between EUR 181 and 268 billion would be needed to provide sufficient coverage to 50% of households so that they have access to at least 100 Mbps services.

Environ 78 % du budget alloué à la cohésion, soit 262 milliards d'euros, seraient consacrés à cet objectif.
Around 78% or EUR 262 billion of the cohesion budget would be concentrated on this objective.

Il s'agit d'un investissement d'environ 1,2 milliard d'euros, dont 418,6 millions d'euros seraient couverts par l'aide.
The case concerns an investment of around € 1.2 billion, € 418.6 million of which would be covered by aid.

Cet office gérerait un budget de quelque 1,95 milliard d'euros (chiffres de 2001) et les coûts de fonctionnement actuels seraient réduits d'environ 15 %, passant grosso modo de 26 à 22 millions d'euros;
This Office would manage a budget of roughly € 1.95 billion (2001 figures), with the present operating costs of about € 26 million reduced by some 15% to € 22 million.