Traduction de «milliards d'euros qu'elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dette extérieure de l'Iran, après le rééchelonnement de 1996-99, atteint actuellement 10 milliards de dollars; elle a diminué ces dernières années.
Iran's external debt, including rescheduling undertaken 1996-9, now amounts to $10 billion and has fallen in recent years.

La Commission a proposé, le 24 novembre, une facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés, d’un montant de 3 milliards d’euros, et elle a présenté, le 15 décembre, une recommandation relative à l’établissement d’un programme d’admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie en faveur des réfugiés syriens.
The Commission proposed on 24 November a €3 billion Refugee Facility for Turkey, and on 15 December presented a Recommendation for a Voluntary Humanitarian Readmission Scheme with Turkey for Refugees from Syria.

L’UE est le premier bailleur de fonds dans la crise syrienne avec plus de 4,2 milliards d'euros qu'elle consacre, conjointement avec les États membres, à l'aide humanitaire et économique, à l'aide au développement et à l'assistance à la stabilisation.
The EU is the leading donor to the Syria crisis with over €4.2 billion from the EU and Member States collectively in humanitarian, development, economic and stabilisation assistance.

La garantie de l’Union en faveur de l’EFSI se chiffre à 16 milliards d'EUR. Elle est pleinement disponible à compter de l’entrée en vigueur du présent règlement.
The EU guarantee provided for the EFSI amounts to EUR 16bn and is fully available from the entry into force of the Regulation.

Il s’ajoute à ce que la Banque européenne d’investissement a déjà été en mesure d’apporter jusqu’à présent, au 180 milliards d'euros qu'elle a injectés dans l'économie réelle après que son capital a été augmenté de 10 milliards d'euros.
It comes on top of what the European Investment Bank has already been able to do so far. After the capital increase of €10 billion, the EIB shipped €180 billion to the real economy.

Cette communication interprétative doit contribuer à la mise au point d'une position budgétaire plus propice à la croissance dans la zone euro[10]. Elle s'inscrit également dans le cadre des efforts déployés par la Commission pour améliorer l'efficacité et la compréhension des règles parfois nécessairement complexes qu'elle est chargée d'appliquer.
This interpretative Communication is a contribution to developing a more growth-friendly fiscal stance in the euro area.[10] It is also part of the Commission's efforts to reinforce the effectiveness and understanding of the – sometimes necessarily complex – rules which it is responsible for applying.

Normalement, s'ils avaient dit la vérité et sans ce maquillage des états financiers de la Grèce, ce pays ne se trouverait même pas dans la zone euro, car elle ne se conformait pas à l'euro sur le fond de la question.
Under normal circumstances — had the truth been told and had Greece's financial statements not been doctored — Greece would not even be in the euro zone, because it did not comply with the euro when you get right down to it.

À ce jour, elle y a consacré plus de 13 milliards d’EUR. Elle a ainsi apporté son soutien à 2 300 PME, contribué à créer 30 000 emplois et mobilisé 35 milliards d’EUR environ de capitaux supplémentaires.
EIB-FEMIP supported 2,300 SMEs, creating 30,000 jobs, mobilised roughly EUR 35bn of additional capital and granted more than EUR 102m for technical assistance operations to build knowledge and capacity.

Le CNAP transmet au Centre technique et scientifique européen (CTSE) tout nouveau type de pièce suspectée fausse correspondant aux critères adoptés par celui-ci; à cette fin, la Banque centrale européenne met à la disposition des CNAP les données techniques et statistiques relatives aux fausses pièces en euros dont elle dispose.►M1 Afin de faciliter le contrôle de l’authenticité des pièces en euros en circulation, les transferts de fausses pièces entre les autorités nationales compétentes ainsi que les institutions et organes de l’Union européenne, sont autorisés.
The CNAC shall send the European Technical and Scientific Centre (ETSC) every new type of suspected counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre; to that end the European Central Bank shall provide the CNAC with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.►M1►C1 For the purpose of facilitating the checking for authenticity of circulating euro coins, the transporting of counterfeit coins between the competent national authorities as well as the institutions and bodies of the European Union shall be permitted.

Le Programme prévoit des investissements d'un montant de 1,5 milliards euros, financés par un concours communautaire d'1 milliard d'euros et par près de 0,5 milliards d'euros en provenance des autorités espagnoles.
The programme provides for investment totalling EUR 1.5 billion, of which EUR 1 billion will come from the Community and almost EUR 0.5 billion from the Spanish authorities.