Traduction de «milliards d'euros prêtés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la dernière décennie, elle a prêté 50 milliards d'euros pour les réseaux transeuropéens au sein de l'Union, et des prêts ont été approuvés à hauteur de 10 milliards d'euros supplémentaires pour les pays en voie d'adhésion.
Over the last decade, it has provided EUR50 billion in loans for Trans-European Networks within the Union and a further EUR10 billion of loans have been approved for the accession countries.

- La BEI est prête à engager 50 milliards d'euros en prêts, dans le cadre d'un mécanisme d'investissement dans les RTE (TIF), afin de soutenir des projets prioritaires concernant les RTE.
- EIB is prepared to commit EUR50 billion in loans under a TENs Investment Facility (TIF) in support of TENs priority projects.

Ces dernières années, la BEI a prêté des montants importants (de 1 à 1,5 milliard d'euros par an) au titre d'activités d'éducation et de formation.
The EIB has provided significant lending (EUR1-1.5 billion per annum) over the last few years to education and training activities.

- La BEI est prête à engager 50 milliards d'euros dans le cadre d'un mécanisme d'investissement dans les RTE (TIF), afin de soutenir des projets prioritaires concernant les RTE.
- The EIB is prepared to commit EUR50 billion under a TENs Investment Facility (TIF) in support of TENs priority projects.

En 2009, elle a accordé 70 milliards d’euros de financements dans l’Union européenne, ce qui représente une hausse de 36% par rapport aux 51,7 milliards d'euros prêtés en 2008.
In 2009, it granted loans worth EUR 70bn in the European Union – a 36% increase on the EUR 51.7bn lent in 2008.

Opérationnelle depuis octobre 2002, la FEMIP est aujourd'hui l'acteur financier de référence au sud et à l’est de la Méditerranée, avec plus de 12 milliard d'euros prêtés, dont 2,2 milliards en 2010.
Operational since October 2002, FEMIP is now the benchmark financier in the southern and eastern Mediterranean region, having provided more EUR 12bn of financing, of which EUR 2.2 billion in 2010.

Opérationnelle depuis octobre 2002, la FEMIP est aujourd'hui l'acteur financier de référence au sud et à l’est de la Méditerranée, avec plus de 10 milliard d'euros prêtés, dont 1,6 milliard en 2009.
FEMIP has been operating since October 2002 and is today the leading financial player in the southern and eastern Mediterranean, having lent more than EUR 10bn, including EUR 1.6bn in 2009.

Ce sont plus de 4,6 milliards d'euros qui ont été prêtés par la BEI pour des investissements dans le secteur ferroviaire français, dont quelque 3,6 milliards d'euros pour les lignes à grande vitesse et près de 900 millions d'euros au cours des seules dix dernières années pour le développement et la modernisation des transports express régionaux (TER) en Bretagne, Champagne-Ardenne, Rhône-Alpes, Picardie, Haute-Normandie, dans les Pays de la Loire et dans le Nord-Pas-de-Calais.
It has lent more than EUR 4.6 billion for French rail projects, including some EUR 3.6 billion for high-speed lines and nearly EUR 900 million over the last ten years alone for the development and modernisation of regional express lines in Brittany, Champagne-Ardenne, Rhône-Alpes, Picardy, Haute-Normandie, the Loire region and Nord/Pas-de-Calais.

Avec 1,5 milliard d'euros prêtés depuis 1974, l'Algérie figure parmi les premiers pays bénéficiaires de l'action de la BEI, aux côtés de l'Egypte, du Maroc et de la Turquie.
Algeria, which has attracted EUR 1.5 billion in loans since 1974, numbers among the leading beneficiaries of EIB activity, alongside Egypt, Morocco and Tunisia.

le mécanisme de financement structuré.La BEI est prête à engager 50 milliards d'euros afin de soutenir les projets RTE prioritaires dans le cadre du mécanisme innovant de financement structuré (SFF).
structured Finance Facility.The EIB is prepared to commit EUR 50 billion to support priority TEN projects as part of the Structured Finance Facility (SFF).