Vertaling van "milliards d'euros investis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déjà 130 milliards d'euros investis dans l'économie réelle en Europe au titre des Fonds structurels et d'investissement européens // Bruxelles, le 20 décembre 2016
Already €130 billion delivered into Europe's real economy under the European Structural and Investment Funds // Brussels, 20 December 2016

En 2002, sur les 10,7 milliards d'euros investis en capital-risque en Europe, 3 milliards ont été consacrés à des investissements en capital de départ, et 8 milliards à des investissements d'expansion.
In 2002, the total EUR10.7 billion of European venture capital investment consisted of EUR3 billion of early stage investment and EUR8 billion expansion stage investment (annex 6).

Dans le domaine des investissements en capital-risque, l'Europe est largement devancée par les États-Unis avec quelques 7 milliards d'euros investis sous forme de capital-risque, contre 12 milliards aux États-Unis, et l'écart s'est encore creusé en 1999.
European venture capital investment, , was also far outstripped by levels in US - some 7 billion Euro in venture capital, compared to 12 billion in US. The gap widened further in 1999.

Les 400 milliards d’euros investis jusqu’ici dans le réseau créé par une décision du Parlement européen et du Conseil en 1996, modifiée en dernier lieu en 2004[1], ont contribué à la réalisation de nombreux projets d'intérêt commun, reliant des réseaux nationaux et surmontant des obstacles technologiques par-delà les frontières nationales.
The €400 billion invested so far in a network that was established by Decision of the European Parliament and the Council in 1996, and last amended in 2004,[1] has helped to complete a large number of projects of common interest, interconnecting national networks and overcoming technological barriers across national borders.

Ce dernier se fonde sur les coûts du projet: dans le secteur des transports, chaque milliard d'euros investi crée, en moyenne, quelque 11 000 emplois par an.
Temporary employment is based on project costs: in the transport sector, any one billion Euro invested creates an average of about 11,000 jobs per year.

L’évaluation ex post du septième programme-cadre montre que les 55 milliards d’euros investis sur sept ans dans la recherche et l’innovation dans l’UE ont suscité un intérêt considérable chez les participants du secteur privé, notamment auprès d'un nombre record de PME, ce qui a contribué au renforcement de la compétitivité des industries européennes.
The ex-post evaluation of the 7 Framework Programme shows that the €55 billion invested over 7 years into EU's research and innovation proved highly attractive to private sector participants, including a record number of SMEs, which helped strengthen competitiveness of European industries.

Avec près de 8 milliards d'euros investis dans plus de 435 fonds, et plus de 5.6 milliards d’euros garantis sur des portefeuilles de prêts à fin décembre 2013, le FEI est un acteur important du marché européen du financement à risque des PME. Par son action, le FEI contribue également aux objectifs de l'Union européenne en termes de soutien à l’innovation, à la recherche, au développement régional, à l’entrepreneuriat, à l’intégration sociale et à l’emploi. www.eif.org
EIF’s total net commitments to private equity funds amounted to over EUR 7.9bn at end 2013. With investments in over 435 funds, EIF is a leading player in European venture due to the scale and the scope of its investments, especially in high-tech and early-stage segments. EIF’s guarantees loan portfolio totalled over EUR 5.6bn in over 300 operations at end 2013, positioning it as a major European SME guarantees actor and a leading micro-finance guarantor.

Avec près de 5 milliards d’euros investis en France en 2011, la BEI continue de cibler le financement de l’économie réelle, créatrice d’activité et d’emplois en France.
With investments totalling nearly €5 billion in 2011, the EIB continues to target the job-creating real economy with its financing in France.

Première source de financement bancaire pour les réseaux trans-européens, la BEI consacre une part importante de ses financements au transport ferroviaire avec plus de 21milliards d’euros investis ces dix dernières années dans l’UE, dont 1,8 milliards en France pour la réalisation des TGV, la modernisation des infrastructures ferroviaires et l’achat de matériel.
As the leading source of bank finance for trans-European networks, the EIB devotes a substantial portion of its funding to rail transport, investing over EUR 21 billion in the EU in the past 10 years including EUR 1.8 billion in France for the construction of high-speed lines, upgrading of infrastructure and purchase of rolling stock.

Première source de financement bancaire pour les réseaux trans-européens, la BEI consacre une part importante de ses financements au transport ferroviaire avec plus de 21 milliards d’euros investis ces dix dernières années, notamment pour les TGV français, belge, anglais, néerlandais, allemand, italien et espagnol.
As the leading source of bank finance for Trans-European Networks, the EIB devotes a large chunk of its lending to rail transport. It has provided more than EUR 21 billion over the past ten years, especially for high-speed rail services in France, Belgium, the UK, the Netherlands, Germany, Italy and Spain.