Vertaling van "milliards d'euros donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres études chiffrent le coût de l'application des normes communautaires en matière d'environnement à un niveau de 50 à 100 milliards d'euros. Des investissements annuels de 15 à 20 milliards d'euros seront donc nécessaires uniquement pour ces deux secteurs pendant les dix années à venir.
Other studies put the cost of applying Community environmental standards at EUR50 to EUR100 billion, or EUR15 to 20 billion a year over the next ten years for these two sectors alone.

Il pourrait donc générer un investissement total dans le développement des capacités de défense de 5 milliards d'euros après 2020.
It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year after 2020.

Il pourrait donc générer un investissement total dans le développement de capacités de défense de 2,5 milliards d'euros pour les deux premières années, le but étant de mobiliser 5 milliards d'euros par an après 2020.
It could therefore generate a total investment in defence capability development of €2.5 billion for the two first years with the aim of mobilising €5 billion per year after 2020.

Pour se convaincre de cette affirmation qui ne doit pas rester gratuite, il faut s'appuyer sur une enquête concernant le coût des politiques de drogues en France et qui montre qu'en 1996, 30 milliards d'euros donc 4,5 milliards de francs étaient consacrés à la répression alors que des fonds bien inférieurs étaient consacrés aux dispositifs de soins et de prévention.
To illustrate this point, which I am not making gratuitously, you may refer to an inquiry into the cost of France's drug policy. It revealed that in 1996, 30 billion euros - that is, 4.5 billion francs, were spent on repression, whereas much less was spent on care and prevention.

L'EFSI passe donc de 21 milliards d'euros à 33,5 milliards.
This leads to an increase of the EFSI from EUR 21 billion to EUR 33.5 billion.

D'après les chiffres enregistrés pour la période 2007-2013, les fonds alloués par l’UE à la modernisation des exploitations agricoles se sont élevés à 1,8 milliard d’euros, auxquels se sont ajoutés 1,4 milliard d’euros de fonds publics nationaux/régionaux et près de 7,4 milliards d’euros de fonds privés. Au total, ce sont donc plus de 10,6 milliards d’euros qui ont été consacrés à la modernisation du secteur laitier durant cette période.
Figures for the 2007-2013, show that EU funding for farm modernisation amounted to 1.8 billion EUR, which was matched by 1.4bn EUR of national/regional public funds, and nearly 7.4 bn EUR of private investment – such that a total of more than 10.6bn EUR was spent on dairy modernisation over the period.

Nous venons donc d'injecter 63 milliards d'euros d'argent frais dans l'économie.
That's €63 billion of fresh financing we've just injected into the economy.

Les 75 % restants, à savoir 1169 euros, correspondent donc approximativement à la charge comptable qui pèse sur ces sociétés, soit 6,3 milliards d'euros au total.
Therefore the remaining 75% or €1169 is an approximation of the accounting burden these companies face.

La hausse de 9,7 milliards d'euros est due à l'intégration complète des nouveaux États membres (+3,9 milliards d'euros), à la réforme de la politique agricole commune (+1,3 milliard d'euros) et à l'amélioration de l'utilisation des Fonds structurels (+2,7 milliards d'euros). Ces trois facteurs permettent donc d'expliquer plus de 80 % de l'augmentation totale des paiements.
This rise of €9.7 billion is due to the full incorporation of the new Member States (+€3.9billion), the reform of the Common Agricultural Policy (+€1.3 billion) and the improved use of the structural funds (+€2.7 billion).Thus, these three factors explain more than 80% of the total increase in payments.

Conformément à la proposition de la Commission, les dépenses agricoles atteignent ainsi au total 39,7 milliards d'euros et ne dépassent donc celles de 2001 qu'à hauteur de 200 millions d'euros.
As a consequence, the Commission is proposing total expenditure on agricultural market measures amounting to €39.7 billion, which is only €200 million more than in 2001.