Vertaling van "milliards d'euros d'aucuns " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition la plus fréquemment formulée prévoit de ramener à 2 milliards d'euros le chiffre d'affaires total réalisé au niveau mondial, alors que le chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté devrait être fixé à 100 millions d'euros pour deux parties (Aucun des répondants n'a apporté de données "scientifiques" à l'appui de l'instauration de ces niveaux, mais ils sont nombreux à rappeler les commentaires formulés par la Commission au sujet du règlement sur les concentrations lors de son adoption en 1989, dans lesquels elle indiquait que le seuil devait être ramené à 2 milliards d'euros.) Un grand nombre des répondants qui ont avancé cette proposition ont précisé que cette modification permettrait de supprimer l'article 1er, paragraphe 3, qu'ils considèrent comme compliqué et peu efficace.
The most common suggestion is that the combined world-wide turnover requirement should be lowered to EUR 2 billion, whereas the Community turnover requirement should be set at EUR 100 million for two parties (None of the respondents have provided any "scientific" support for the introduction of these particular levels. Instead, they often refer to the Commission's statement in the notes to the Merger Regulation at the time of its adoption in 1989, where the Commission considered that a lowering to EUR 2 billion would be appropriate.) Many of the respondent who have made this proposal have indicated that such an amendment would allow Article 1(3), which they consider to be complicated and not sufficiently effective, to be deleted.

La décision adoptée aujourd’hui donne le feu vert définitif au relèvement de 3 milliards d'euros de la garantie mais n'autorise aucune nouvelle aide d'État.
Today's decision gives final approval to the €3 billion re-increase in the guarantee ceiling without approving any new State aid.

Par exemple, avec 25 % d'économies d'énergie, on estime que le cadre 2030 augmenterait le coût annuel moyen du système énergétique de l'UE d'environ 2 milliards d'euros par an par rapport au scénario de statu quo (c'est-à-dire si aucune mesure supplémentaire n'est prise en faveur de l'efficacité énergétique, et sachant qu’il est prévu de retirer en 2020, sauf prolongation expresse, certaines dispositions de la directive sur l'efficacité énergétique) À 30 %, le surcoût grimpe à 22 milliards d'euros.
For example, with 25% energy savings, the 2030 framework is estimated to increase the annual average cost of the energy system in the EU by approximately €2 billion per annum in comparison to the business as usual scenario (i.e. with no additional energy efficiency measures, taking into account that some provisions of the EED will be phased out in 2020 unless explicitly prolonged). A target of 30% raises the cost by €22 billion compared to the business as usual scenario.

Donc, sur un budget total de 35 milliards d’euros, aucune déclaration d’assurance n’a pu être accordée pour 2 milliards d’euros.
Thus, out of a total budget of EUR 35 billion, there are EUR 2 billion for which no declaration of assurance could be granted.

Le Fonds de solidarité dispose d'un budget annuel total d'un milliard d'euros (aucun report n'est autorisé).
The total annual budget available for the Solidarity Fund is 1 billion (no carry-over allowed).

La Commission européenne a décidé aujourd’hui de ne formuler aucune objection à l’encontre du programme d’aide de 2,5 milliards d’euros que l’Allemagne se propose d’accorder à son industrie houillère pour l’année 2006.
The European Commission has decided today not to raise any objections to the € 2.5 billion aid package which Germany is proposing to grant to its coal industry for the year 2006.

La Commission a décidé aujourd'hui de ne formuler aucune objection à l'égard du programme d'aide de 2,7 milliards d'euros que l'Allemagne se propose d'accorder à son industrie houillère pour l'année 2005.
The Commission decided today not to raise any objections to the €2.7 billion aid package which Germany is proposing to grant to its coal industry for the year 2005.

D’autre part, il faut également appliquer le principe du pollueur payeur. À M. Jarzembowski et à tous les autres députés qui continuent à prétendre qu’aucun chiffre n’est disponible, j’en présente quelques-uns: accidents, 19 milliards d’euros; pollution sonore, 11 milliards d’euros; pollution atmosphérique, 62 milliards d’euros; changements climatiques, 35 milliards d’euros, soit un total de 134 milliards d’euros de dommages engendrés par les poids lourds en Europe.
Secondly, the ‘polluter pays’ principle must also be complied with; Mr Jarzembowski, and all the others who keep saying that there are no figures, please note: accidents, EUR 19 billion; noise damage, EUR 11 billion; air pollution, EUR 62 billion; climate change, EUR 35 billion – EUR 134 billion in damage done by goods vehicles in Europe.

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de ne formuler aucune objection à l'encontre du programme d'aide de 3,3 milliards d'euros que l'Allemagne se propose d'accorder à son industrie houillère pour l'année 2003.
The European Commission has decided today not to raise any objections to the € 3.3 billion aid package which Germany is proposing to grant to its coal industry for the year 2003.

L'UE en importe pour 8,8 milliards d'euros: 4,7 milliards (53%) entrent sans aucun droit, seuls les 4,1 milliards restants (47%) y sont soumis.
The EU imports a total of € 8.8 billion in industrial products, of which € 4.7 billion (53%) enter without any duties. The remaining € 4.1 million (47%) are subject to customs duties.