Traduction de «milliards d'euros couvrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget alloué au secteur de l'énergie est de 5,85 milliards d'euros pour la période 2014-2020, sur un budget total de 33,2 milliards d'euros couvrant trois secteurs (transports, énergie et télécommunications).
From an overall budget of €33.2 billion covering three sectors – transport, energy, telecommunications – energy accounts for €5.85 billion in the period of 2014-2020.

Dans le cadre de la vente, le FROB a accordé à l'activité bancaire rachetée par BBK Bank une garantie de cinq ans d'un montant d'environ 392 millions d'euros, couvrant les pertes enregistrées sur un portefeuille de prêts d'une valeur de 5,54 milliards d'euros.
As part of the sale, a guarantee for five years of approximately €392 million on losses stemming from €5.54 billion portfolio of loans has been granted by the FROB to the banking business bought by BBK Bank.

Après que des mesures préalables convenues avec le FMI eurent été prises, le conseil d'administration du FMI a approuvé le 8 juillet 2009 un prêt de 1,15 milliard d'euros couvrant une période de trois ans.
After prior action agreed with the IMF had been taken, the IMF Board approved on 8 July 2009 the EUR 1.15 billion loan for a three-year period.

IMI disposera d'un budget total de 2 milliards d'euros couvrant la période 2008-2013.
The IMI JU will have a total budget of EUR 2 billion for the period 2008-2013.

L’IMI disposera d'un budget total de 2 milliards d'euros couvrant la période 2008-2013.
The IMI will have a total budget of EUR 2 billion between 2008 and 2013.

- (SK) L'initiative en matière de médicaments innovants est une initiative unique lancée par la Commission européenne et la Fédération des industries et associations pharmaceutiques, qui sera dotée d'un budget de 2 milliards d'euros couvrant des activités à mener jusqu'en 2013.
– (SK) The Innovative Medicines Initiative is a unique initiative instigated by the European Commission and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, which will have a budget of EUR 2 billion to 2013.

Il assure un financement public (communautaire) supplémentaire couvrant les 2,4 milliards d'euros manquants sur un total de 3,4 milliards (un milliard était déjà prévu), nécessaires pour la pleine capacité opérationnelle de Galileo pour la période 2008-2013.
It provides additional public (Community) funding covering the missing EUR 2,4 billion out of the total of EUR 3,4 billion (1 billon was already foreseen) which is necessary for the Full Operational Capability of Galileo for the period 2008-2013.

La Suisse contribuera à concurrence de 400 millions d'euros au budget global (qui est d'environ 20 milliards d'euros) couvrant également sa participation au programme Euratom.
Switzerland will contribute €400 million to the overall budget (which is around €20 billion), which also covers its participation in the Euratom programme.

Les fonds alloués aux États membres pour les actions structurelles couvrant la cohésion et le développement régional ont augmenté sensiblement, passant de 28,5 milliards d’euros à 34,1 milliards d’euros (+ 19,8 %), ainsi que pour les politiques internes, y compris le marché intérieur et la recherche (passant de 4,9 milliards d’euros en 2003 à 6 milliards d’euros en 2004).
Funds allocated to Member States for structural operations covering cohesion and regional development increased substantially from € 28.5 billion to € 34.1 billion (+19.8%), as well as for internal policies including internal market and research (from € 4.9 billion in 2003 to € 6 billion in 2004).

Le programme est financé par une enveloppe globale de 1,1 milliards d'euros couvrant une période de sept ans (2000-2006).
The programme is financed by a total amount of € 1,1 billion over a period of seven years (2000-2006).