Vertaling van "milliards d'euros chacune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur ce montant, un peu plus de la moitié (4,5 milliards d'euros par an) sont destinés aux régions d'Objectif 1, l'Espagne devant recevoir environ 28%, les nouveaux Länder allemands 19% et la Grèce, le Portugal et l'Italie chacun 12-13%.
Of this, just over half (EUR 4.5 billion a year) goes to Objective 1 regions, with Spain accounting for some 28%, the German new Länder for 19% and Greece, Portugal and Italy for 12-13% each.

Le capital autorisé du FEI est de 4,5 milliards d’euros, divisé en 4 500 parts d’une valeur nominale de 1 million d’euros chacune qui sont ouvertes à la souscription des membres du Fonds.
The EIF's authorised capital is €4,5 billion divided into 4,500 shares, each with a nominal value of €1 million, open to subscription by its members.

1. Le capital autorisé du Fonds sera de quatre milliards cinq cent millions d’euros, divisé en quatre mille cinq cents parts d’une valeur nominale d’un million d’euros chacune qui seront ouvertes à la souscription des membres du Fonds conformément aux dispositions de l’article 6 des présents statuts.
1. The authorised capital of the Fund shall be four billion five hundred million Euro, divided into 4 500 shares each with a nominal value of one million Euro, open to subscription by the members of the Fund in accordance with Article 6 of these Statutes.

En ce qui concerne le Portugal, les prêts concernés font partie d'une série de mesures pour un montant global de 78 milliards d'euros adoptée en mai 2011, provenant à parts égales (26 milliards d'euros chacun) du mécanisme européen de stabilisation financière, du FESF et du FMI.
For Portugal, the loans are part of a €78 billion package agreed in May 2011, shared equally (€26 billion each) by the EFSM, the EFSF and the IMF.

En agissant rapidement sur chacun des aspects du plan, collectivement, nous pouvons être beaucoup plus efficaces qu’en agissant de manière non coordonnée et mobiliser encore bien davantage que les 315 milliards d’euros.
By acting swiftly, on each aspect of the Plan, we can achieve collectively much more than we would by acting in an uncoordinated way and harness even more than the EUR 315 billion.

Ensemble, la Commission européenne et la BEI peuvent garantir jusqu'à 2 milliards d'euros pour la période 2007-2013 (à concurrence d'1 milliard d’euros chacune).
Together, the European Commission and the EIB are providing up to €2 billion for the period 2007-2013 (up to €1 billion each).

Il prévoit, également sous réserve de réexamen, d'émettre l'an prochain trois obligations de référence visant à mobiliser 3 à 5 milliards d'euros chacune.
It intends, also subject to revision, to launch next year 3 benchmark bonds aiming at €3 to 5 billion for each transaction.

Sur la base de ces montants, et en fonction d'un réexamen de la situation et des demandes de l'Irlande, l'UE envisage de lancer, en 2011, quatre à cinq obligations de référence visant à mobiliser 3 à 5 milliards d'euros chacune.
Based on these amounts, subject to revision and Ireland’s requirements, the EU intends to launch in 2011 4 to 5 benchmark bonds aiming at €3 to €5 billion for each transaction.

Le solde de l'enveloppe globale sera pris en charge à parts égales (à savoir 22,5 milliards d'euros chacun) par: i) le MESF, ii) le Fonds européen de stabilité financière, ainsi que des prêts bilatéraux du Royaume‑Uni, du Danemark et de la Suède et iii) le Fonds monétaire international.
The remainder of the overall package (i.e. EUR 22.5 billion each) will be shared equally amongst: (i) the EFSM, (ii) the European Financial Stability Facility, together with bilateral loans from the United Kingdom, Denmark and Sweden , and (iii) the International Monetary Fund.

Chacun des consortia présélectionnés s'engageant à supporter les deux tiers de ce coût, soit 1, 4 milliards d'euros, une somme de 700 millions d'euros reste à la charge du budget communautaire pour le financement de la phase.
Since each of the shortlisted consortiums has undertaken to bear two-thirds of this cost, i.e. EUR 1. 4 billion, EUR 700 million will be needed from the Community budget in order to fund the phase.