Vertaling van "milliards d'euros augmenteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, des coupes budgétaires de milliards d’euros sont prévues en Irlande. Des emplois seront perdus, les services publics seront considérablement réduits et les impôts sur le revenu augmenteront pour les bas salaires.
Jobs will be lost, public services will be significantly curtailed, and income tax will be raised for people on low wages.

Par conséquent, dans les deux prochaines années, les prêts en faveur des petites et moyennes entreprises (relayés par des établissements financiers intermédiaires) augmenteront de 2,5 milliards d'euros par an, ceux en faveur de l'énergie et de la lutte contre le changement climatique de 6 milliards d'euros et ceux destinés à la convergence de 2,5 milliards d'euros.
Consequently, over the next two years, lending to small and medium-sized companies (via financial intermediaries) will be risen by further EUR 2,5 billion per year, lending for energy and combating climate change by EUR 6 billion, and convergence lending by EUR 2,5 billion.

Les crédits alloués au développement rural (12,4 milliards d'euros) augmenteront de 3 % par rapport à 2006.
Rural development, EUR 12.4 billion, will increase by 3% as compared to 2006.

* les crédits inutilisés pour la période 2000-2006, qui pourraient être d'environ 2 milliards d'Euros, augmenteront le RAL de fin 2002.
* the unused appropriations for the 2000-2006 period, which may be about 2 billion EUR, will lead to an increase the RAL at the end of 2002.

Les fonds consacrés à la protection de l'environnement augmenteront de 4,2 % en engagements, pour atteindre environ 0,2 milliard d'euros.
Funds for the protection of the environment will increase by 4.2% in commitment terms, to reach some € 0.2 billion.

Les crédits destinés aux aides directes et aux mesures de marché dans l'agriculture n'augmenteront que légèrement, passant à 42,9 milliards d'euros (+2,5 %).
Money for direct aids and market measures in agriculture will increase only slightly, to EUR 42. 9 billion (+2.5%).

Permettez-moi de citer quelques chiffres: j’ai évoqué le développement durable; je n’ai pas voulu fournir de données analytiques car je pense que nous devons analyser l’ensemble de ces données en profondeur, mais, dans le contexte du processus de Lisbonne, les fonds augmenteront de 62,8% - de 47 milliards d’euros en 2006 à 76 milliards d’euros en 2013 - ce qui permettra une hausse de 32% du fonds de cohésion, de 300% des fonds alloués à l’éducation et la formation, de 200% des fonds destinés à la recherche, de 400% des fonds assignés à la compétitivité et aux réseaux.
I ask you to consider just a few figures: I have spoken about sustainable development; I did not want to provide analytical data because I believe that we need to consider such data together at some length, but in relation to the Lisbon process funds will increase by 62.8% – from EUR 47 billion in 2006 to EUR 76 billion in 2013 – allowing for a 32% increase in cohesion funds, 300% for funds earmarked for education and training, 200% for research funds, 400% for funds earmarked for competitiveness and networks.

Enfin, un mot sur la situation internationale: les fonds augmenteront de près de 40%, de 11 milliards d’euros en 2006 à 15,7 milliards en 2013.
These, I repeat, are radical changes. Finally, the international situation: funds are to increase by almost 40% from EUR 11 billion in 2006 to EUR 15.7 billion in 2013.

Nous avons fait des choix cohérents, précis et radicalement différents de ceux de Lisbonne: dans le contexte d’un projet de budget extrêmement ambitieux, nous avons accordé des crédits à la justice, l’un des domaines principaux de l’Union européenne - ce n’est pas un hasard si je l’ai reprise dans les trois lignes d’action de l’Union - les fonds augmenteront ainsi de près de 200% et passeront d’un milliard d’euros en 2006 à 3,6 milliards en 2013. Il s’agit, je le répète, des changements radicaux.
We have made choices that are coherent, precise and dramatically different from those of Lisbon: we have placed, within the context of an extremely ambitious draft budget, appropriations for the area of justice, which is one of the major areas of the Union – it was not by chance that I referred to it as one of the Union’s three lines of action – that is to say funds are to increase by almost 200% from EUR 1 billion in 2006 to EUR 3.6 billion in 2013.