Traduction de «milliards d'eur versés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant se divise en quatre parties: 1) plus de 240 milliards d'EUR d'aide financière (premier et deuxième programme d'ajustement économique en faveur de la Grèce), 2) près de 42 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2007-2013, consistant en quelque 24 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l'UE, ainsi que des fonds pour la pêche et le développement rural et en quelque 17 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles), 3) plus de 35 milliards d'EUR de financements de l'UE (sur la période 2014-2020, consistant en 20 milliards d'EUR versés au titre des Fonds structurels et d'investissement européens et en plus de 15 milliards d'EUR pour les paiements directs aux agriculteurs et les mesures de soutien aux marchés agricoles) et 4) 100 milliards d'EUR de participation du secteur privé.
This amount includes four parts: 1) more than EUR 240 billion of financial assistance (First and Second Economic Adjustment Programme for Greece), 2) almost EUR 42 billion of EU funding from 2007-2013 period, which consists of around EUR 24 billion from EU Structural and Cohesion Funds, the fisheries and rural development funds, and around EUR 17 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; 3) more than EUR 35 billion of EU funding from 2014-2020 period, which consists of EUR 20 billion European Structural and Investment Funds and over EUR 15 billion for direct payments to farmers and support measures for agricultural markets; and 4) EUR 100 billion of private sector involvement.

L'argent pour rembourser le crédit-relais versé par le mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) est-il compris dans l’enveloppe de 86 milliards d’EUR?
Is the money to pay back the bridge loan provided by the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) included in the envelope of up to EUR 86 bn?

À la suite de l’augmentation de 10 milliards d’EUR de son capital versé, intervenue l’année dernière, la Banque de l’UE prêtera 15 milliards d’EUR supplémentaires aux PME sur la période 2013-2015.
Following the EIB’s paid-in capital increase of EUR 10 billion last year, the EU bank will lend an additional EUR 15 billion to SMEs during 2013 to 2015.

27. rappelle que le Parlement souhaite qu'un financement adéquat soit garanti pour soutenir les technologies énergétiques à faibles émissions de CO2 propres, durables et efficaces, pour un montant total d'au moins 2 milliards EUR par an dans le budget de l'Union, venant s'ajouter au septième programme-cadre et au programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité à partir de 2010; demande, dans ce contexte, que la Commission et les États membres fixent d'urgence un calendrier de financement pour les ressources qu'ils engageront afin de garantir que les fonds commenceront à être versés en 2010 pour les différentes initiatives du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), ainsi que pour les ressources complémentaires;
27. Recalls Parliament’s request to ensure adequate financing to support clean, sustainable and efficient low-carbon energy technologies, which amounts in total to at least EUR 2 billion per annum of the EU budget being spent in addition to FP7 and CIP from 2010 onwards; calls, in this context, for the urgent establishment of a funding timetable by the Commission and the Member States of the resources they will commit to ensure that funds start flowing from 2010 for the various initiatives of the SET Plan, as well as the complementary ones;

La Banque européenne d’investissement (BEI) annonce que ses actionnaires, les 27 États membres de l’Union européenne (UE), ont approuvé à l’unanimité une augmentation de 10 milliards d'EUR de son capital, un montant qui sera intégralement versé.
The European Investment Bank confirms that its shareholders, the 27 EU Member States, have unanimously approved a EUR 10 billion capital increase, which will be fully paid in.

Cette confirmation du triple « A » de la BEI se justifie également par l’amélioration attendue des ratios de capitalisation et d’endettement, sous l’effet de l’augmentation de 10 milliards d’EUR du capital versé annoncée par les actionnaires de la Banque.
The confirmation of the AAA rating also reflects the expected improvement in capitalisation and leverage ratios resulting from the EUR 10bn cash capital increase announced by the Bank’s shareholders.

La présidente du CdR, Mercedes Bresso, s’est exprimée en ces termes : « Les récentes décisions du Conseil européen d’approuver l’augmentation du capital versé de la BEI de 10 milliards d’EUR et de lancer sans attendre la phase-pilote des obligations de projet sont très favorablement accueillies par le CdR comme l’une des réponses apportées par l’UE au besoin urgent de soutenir des politiques et des mesures de relance au moyen de capitaux frais.
CoR President, Mercedes Bresso, said that, "The recent decisions of the European Council to agree to increasing the bank's paid in capital by 10 billion Euro and to immediately launch the pilot phase of the project bonds, are warmly welcomed by the Committee of the Regions as being one of the answers by the EU to the urgent need of supporting re-launch policies and interventions with fresh resources".

Le programme a accordé un soutien financier de 1 milliard d'EUR à des projets dans le secteur de la production d'électricité, dont 399,5 millions d'EUR ont déjà été versés aux bénéficiaires en juin 2013.
The programme awarded financial support of €1 billion to projects in the power generation sector, out of which € 399,5 million have already been paid to the beneficiaries by June 2013.