Vertaling van "milliards d'eur dépasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour veiller à ce que le CRU prenne une décision correspondante lorsque la mesure de résolution dépasse le seuil de 5 milliards EUR, tout membre de la plénière peut, conformément à un délai strict, demander à la plénière de statuer.
In order to ensure a corresponding decision-making by the Board, when resolution action is required above the threshold of EUR 5 billion, any member of the plenary may, in accordance with a strict deadline, request the plenary session to decide.

17. fait observer qu'il en a été ainsi malgré la gravité de la situation liée aux paiements qui existe déjà en 2013, l'exécution dépassant, début septembre, de 9 milliards et de 18 milliards EUR respectivement les montants correspondants de 2012 et 2011 à la même période; souligne que cette capacité d'absorption forte et croissante démontre que les programmes de l'Union fonctionnent en réalité efficacement sur le terrain; est déterminé à veiller à ce que la mise en œuvre des engagements convenus préalablement ne soit pas compromise par des contraintes artificielles sur les paiements prévus;
17. Notes that this happened despite the serious situation in relation to payments already in 2013, when implementation was, in early September, EUR 9 billion and EUR 18 billion above the corresponding figures in 2012 and 2011 respectively at the same point in time; stresses that such good and increasing absorption capacity demonstrates that Union programmes are actually delivering well on the ground; is determined to ensure that the implementation of previously agreed commitments is not to be impaired by artificial constraint on budgeted payments;

Le Groupe BEI dépasse son objectif de 20 milliards d’EUR en faveur des PME
EIB Group exceeds objective of E UR 20bn SME support

Le carnet d’ordres final a dépassé 7 milliards d’EUR, pour plus de 170 demandes de souscription, témoignant de l’ampleur et de la granularité exceptionnelle de la demande.
The final orderbook reached over €7 billion via over 170 orders, marking the scale and exceptional granularity of the demand.

Chaque année, les services de la Commission vérifient si l’ajustement cumulé de la correction dépasse ce montant (...) Si le plafond de 10,5 milliards EUR est dépassé, la contribution du Royaume-Uni est réduite en conséquence (.)"
Each year the Commission services shall verify whether the cumulated adjustment of the correction exceeds this amount (.) If the ceiling of EU-10,5 billion is exceeded, the United Kingdom's contribution shall be reduced accordingly (.)"

9. se félicite des résultats des nombreuses simulations effectuées concernant le libre échange, qui montrent que l'ALE permettrait d'accroître le volume des exportations et des importations à la fois pour l'UE et pour l'Inde; souligne qu'au taux de croissance actuel, le commerce bilatéral devrait, selon les prévisions, dépasser 70,7 milliards EUR en 2010 et 160,6 milliards EUR en 2015;
9. Welcomes the results of many free trade simulations which show that the FTA would increase overall exports and imports for both the EU and India; stresses that at the existing average growth rate, bilateral trade is expected to exceed EUR 70 700 million by 2010 and EUR 160 600 million by 2015;

19. note que, selon la fédération des chambres de commerce et d'industrie indiennes, le commerce bilatéral des services devrait dépasser 246,8 milliards EUR en 2015 date à laquelle le volet "services" de l'ALE sera mis en œuvre;
19. Notes that according to the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry bilateral trade in services is expected to exceed EUR 246 800 million by 2015 by the time the FTA in services is implemented;

Avec 33 milliards d’EUR, le plan anticrise de la BERD, du Groupe BEI et du Groupe de la Banque mondiale en faveur des banques dépasse son objectif Un modèle de coopération entre IFI utile pour l’avenir
At EUR 33 billion, EBRD, EIB Group, World Bank Group crisis response for banks tops target IFI cooperation serves as model for the future

Les obligations en CZK ont représenté cette année plus de la moitié de l'activité d'émission de la BEI dans les pays adhérents, qui a fortement augmenté pour dépasser l'équivalent de 1,2 milliard d'EUR.
Issuance in CZK accounted for over half of EIB's issuance in EU-Acceding Countries this year, which grew sharply to over €1.2 bn equivalent.

L'activité d'émission a connu une croissance rapide en 2003, dépassant 21,5 milliards de CZK (plus de 500 millions d'EUR).
Builds on rapid growth in issuance to over CZK 21.5 bn (over EUR 500m) in 2003