Traduction de «milliards d'eur afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’initiative de l’UE pour l’emploi des jeunes (2013) a mis à disposition 6 milliards d'EUR afin d’apporter un soutien supplémentaire aux régions et aux citoyens les plus à la merci du chômage et de l’inactivité des jeunes.
The EU's Youth Employment Initiative (2013) made €6 billion available to provide additional support to the regions and individuals struggling most with youth employment and inactivity.

En outre, en raison d’une nouvelle détérioration de la situation macroéconomique de l’Ukraine, la Commission a proposé, en janvier 2015, une nouvelle opération d’AMF (AMF III), d’un montant maximal de 1,8 milliard d’EUR, afin d’alléger les besoins de financement extérieur de ce pays et de faciliter la mise en œuvre d’un ensemble complet de réformes.
In addition, in response to a further deterioration of Ukraine’s macroeconomic situation, the Commission proposed in January 2015 a new MFA operation (MFA III) of up to EUR 1.8 billion to alleviate the country’s external financing needs and support a comprehensive package of reforms.

· le partenariat public-privé «bâtiments économes en énergie» a reçu 1 milliard EUR pour promouvoir les technologies vertes ainsi que la mise au point de systèmes et de matériaux à haut rendement énergétique dans les bâtiments neufs et rénovés (y compris les bâtiments historiques), afin de réduire considérablement leur consommation d'énergie et leurs émissions de CO2.
· The 'Energy-efficient Buildings' Public-Private Partnership was provided with € 1 billion to promote green technologies and the development of energy efficient systems and materials in new and renovated buildings (including historic buildings) to radically reduce their energy consumption and CO2 emissions.

En 2014, l’Union et ses États membres ont conjointement déboursé 14,5 milliards EUR de fonds publics afin d’aider les pays en développement à lutter contre les effets des changements climatiques et à s’engager dans des efforts de réduction des émissions.
In 2014, the EU and its Member States collectively provided EUR 14.5 billion in public finance to help developing countries tackle climate change impacts and engage in emission reduction efforts.

Les propositions présentées aujourd'hui marquent les étapes finales de la refonte, par la Commission, des règles en matière de TVA, qui prévoit la création d'un espace TVA unique dans l'Union afin de réduire drastiquement la fraude à la TVA dans l'UE, qui représente une perte de 50 milliards d'EUR par an, tout en soutenant les entreprises et en garantissant les recettes publiques.
Today's proposals are the final steps of the Commission's overhaul of VAT rules, with the creation of a single EU VAT area to dramatically reduce the €50 billion lost to VAT fraud each year in the EU, while supporting business and securing government revenues.

Dans le cadre de son budget 2014-2020, l'Union européenne investira 325 milliards EUR au titre de la politique de cohésion dans les États membres, leurs régions et leurs villes afin d'atteindre ses objectifs en matière de croissance et d’emploi et de lutter contre le changement climatique, la dépendance énergétique et l’exclusion sociale.
Under the EU's 2014-2020 budget, Cohesion Policy will invest €325 billion in Europe's Member States, their regions and cities to deliver the EU-wide goals of growth and jobs, as well as tackling climate change, energy dependence and social exclusion.

Dans le contexte d’un test de résistance et d’un exercice de capitalisation ultérieur effectués respectivement en 2011 et 2012 par l’Autorité bancaire européenne (ABE), NORD/LB a bénéficié de mesures de recapitalisation d’un montant total de 2,6 milliards d’EUR afin de renforcer ses fonds propres de catégorie 1 (CT1), conformément à la définition de l’ABE (voir EBA/REC/2011/1).
In the context of a stress test and a subsequent capital exercise conducted by the European Banking Authority (EBA) in 2011 and 2012 respectively, NORD/LB received recapitalisation measures totalling to €2.6 billion in order to strengthen its core tier-1 capital (CT1) in accordance with the EBA definition (see EBA/REC/2011/1).

Dans le contexte d’un test de résistance et d’un exercice de capitalisation ultérieur effectués par l'Autorité bancaire européenne (ABE), respectivement en 2011 et 2012, NORD/LB a bénéficié de mesures de recapitalisation d'un montant total de 2,6 milliards d'EUR afin de renforcer ses fonds propres de catégorie 1 (CT1), conformément à la définition de l’ABE (voir EBA/REC/2011/1).
In the context of a stress test and a subsequent capital exercise conducted by the European Banking Authority (EBA) in 2011 and 2012 respectively, NORD/LB received recapitalisation measures totalling to €2.6 billion in order to strengthen its core tier-1 capital (CT1) in accordance with the EBA definition (see EBA/REC/2011/1).

La Commission libérera également des fonds pour l’assistance technique afin d’aider les États membres à faire un plus grand usage des fonds européens disponibles, en particulier du Fonds social européen (FSE), dont 30 milliards EUR n’ont toujours pas reçu d’affectation.
The Commission will also make funds available for technical assistance to help Member States make greater use of available EU funding - especially the European Social Fund (ESF) of which €30bn remains uncommitted to projects.

Il est proposé de réserver un montant indicatif de 30 millions EUR sur le reliquat de la somme conditionnelle d’un milliard d’euros pour contribuer à la phase initiale d’un programme de renforcement des capacités afin d’aider les pays ACP à s’adapter aux nouvelles règles communautaires sanitaires et phytosanitaires et de transférer le montant total à l’enveloppe intra-ACP à cet effet.
It is proposed to put aside an indicative amount of EUR 30 000 000 from the remaining balance of the conditional EUR 1 000 000 000 to contribute to the initial phase of a capacity building programme to help the ACP adapt to the new Community sanitary and phytosanitary rules and to transfer the entire amount to the intra-ACP envelope for this purpose.