Traduction de «milliards d'esp environ » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a décidé de poursuivre l'Espagne devant la Cour de justice au motif que cet État membre ne s'est pas conformé à la décision de l'exécutif communautaire exigeant la récupération d'aides d'État illicites accordées sous la forme de crédits d'impôt spéciaux d'un montant de 18 451 milliards d'ESP (environ 111 millions d'euros) aux chantiers navals publics marchands appartenant à la holding publique Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).
The European Commission has decided to refer to the European Court of Justice Spain's failure to comply with a previous Commission decision ordering the recovery of illegal state aid in the form of special tax credits amounting to PTA 18.451 billion (about € 111 million) paid in 1998 to the publicly-owned merchant shipyards within the state-owned holding company Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

Il a affirmé, à cette occasion, que la banque était disposée à accorder à Sniace un prêt d'un montant maximal de 10,2 millions d'euros (1,7 milliard d'ESP) et une ligne de crédit d'environ 18 millions d'euros (3 milliards d'ESP), à condition que Sniace en ait besoin et qu'une sécurité adéquate soit constituée(18).
During the hearing, Dr Robles declared that the bank was ready to provide Sniace with a loan of up to EUR 10,2 million (PTA 1700 million) and a credit line of around EUR 18 million (PTA 3000 million), on condition that Sniace needed them and that proper collateral was provided(18).

D'autre part, l'entreprise possède des actifs évalués à environ 150 millions d'euros (25 milliards d'ESP).
Moreover, the company had assets valued at some EUR 150 million (PTA 25000 million).

Les dépenses engagées en 2000 devraient atteindre quelque 6,400 milliards d'ESP (39 millions d'euros environ).
Expenditure in 2000 is expected to be around PTA 6.400 billion(approx €39 million).

En 1992, Ercros et ses filiales ont déclaré la cessation de paiement la plus importante de l'histoire de l'économie espagnole, avec des pertes de 465,8 millions d'euros (77,55 milliards de ESP) et des dettes d'environ 944,2 millions d'euros (157,1 milliards de ESP).
In July 1992 Ercros and its subsidiaries filed the most important suspension of payments of Spain's economic history with losses of 465.8 million euro (ESP 77.55bn) and liabilities in the region of 944.2 million euro (ESP 157.1bn).

En juin 1999, les autorités espagnoles ont notifié un nouvel apport en capital de 246 millions d'euros (41 milliards d'ESP) destiné à porter le montant du capital de BWE, érodé par des pertes, jusqu'au minimum légal exigé par le droit des sociétés espagnol, et à financer une nouvelle réduction des effectifs (500 personnes environ).
In June 1999 the Spanish authorities have notified a new capital contribution to BWE of 246 million euro (PTA 41 000 million) designed to increase BWE's capital, eroded by losses, up to the minimum legally required under Spanish company law, and finance a further labour force reduction of about 500 people.

Vous voyez qu'en 1996 les États-Unis ont produit environ 700 millions d'hectolitres de lait, soit environ neuf fois la production canadienne, et que l'ESP total a été d'environ 11 milliards de dollars américains.
You can see that in 1996 the U.S. produced about 700 million hectolitres of milk—about nine times more than production in Canada—and that the net total PSE for the U.S. was about $11 billion U.S.