Vertaling van "milliards d'escudos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

escudo du Cap-Vert | CVE
Cape Verde escudo | CVE

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

milliard
billion

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

milliard US$
$US billion

billion | mille milliards
trillion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant la période comprise entre 1992 et 1998, RTP a reçu des paiements compensatoires annuels d'un montant de 66,49 milliards d’escudos portugais (PTE) pour couvrir les coûts résultant de l'accomplissement de ses obligations de service public.
In the period 1992 to 1998 RTP received annual compensation payments totalling PTE 66 495 million to cover the costs of its public service obligations.

Malgré que les travailleurs portugais sont les moins bien payés de l’Union européenne, on voit apparaître d'innombrables cas d’entreprises ayant des arriérés de salaires, au point de concerner plus de vingt milliards d’escudos et des milliers de travailleurs.
Despite Portuguese workers having the lowest wages in the European Union, there have recently been countless cases of companies not paying salaries on time, already involving more than PTE 20 billion and many thousands of workers.

En fait, la coopération de l'Union européenne avec la république d'Afrique du Sud peut compter sur un montant indicatif de 180 milliards d'escudos, soit près de 9 020 millions d'euros, pour la période allant jusqu'à 2006, auquel il faut ajouter un montant égal de financements de la BEI, dont les grands objectifs sont la lutte contre la pauvreté, l'aide au développement économique et social, la création d'emplois, la stimulation du secteur privé et la consolidation de la démocratie et de l'État de droit.
The European Union’s cooperation with the Republic of South Africa has a projected budget for the period until 2006 of around PTE 180 billion, that is around EUR 9.02 billion, to which we can add an equal amount of funding from the EIB, the main aims being to combat poverty, to encourage economic and social development, to create jobs, to stimulate the private sector and to consolidate democracy and the rule of law.

Les deux millions d'euros - 400 milliards d'escudos - déjà mis à disposition constituent une bonne indication de l'esprit de coopération de la Commission, mais c'est clairement insuffisant pour combler les lacunes et les difficultés de ce pays.
The EUR 2 million – ESC 400 thousand million – which have already been made available are a good indication of the Commission’s cooperative approach, but are clearly insufficient to meet the shortages and the problems Mozambique is facing.

- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, comme cela a déjà été dit en plénière, l'hiver rigoureux que nous avons connu cette année au Portugal, a provoqué des inondations énormes, qui ont causé la perte de vies humaines et beaucoup de souffrance, d'important dégâts matériels, qui se chiffrent en dizaines de milliards d'escudos, la destruction ou l'endommagement d'habitations, d'infrastructures de transport, de réseaux de télécommunication et d'énergie, ainsi que d'importants préjudices pour les secteurs économiques, comme l'agriculture et le commerce.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as has already been stated in this House, the harsh winter in Portugal this year has been characterised by terrible floods which have caused loss of human life and enormous suffering, high levels of material damage costing billions of escudos, the destruction or damage of homes, transport infrastructure, telecommunications networks and energy grids and considerable damage to economic sectors, particularly agriculture and trade.

D. considérant que les dommages se chiffreraient à plusieurs milliards d'escudos,
D. whereas the cost of the damage is estimated in billions of Escudos,

Ce montant correspond à la troisième et dernière tranche du contrat-cadre de 19,2 milliards d'escudos signé en avril 1989.
This loan is the third and final tranche of the framework contract for 19 200 million escudos signed in April 1989.

Au travers de la Direction Générale "Crédit et Investissements" placée sous l'autorité du Commissaire Van Miert, la Commission européenne a conclu, fin décembre 1990, avec la compagnie sidérurgique portugaise SIDERURGIA NACIONAL E.P. un prêt d'un montant de 5 milliards d'escudos, au titre de l'article 54.1 du Traité CECA.
At the end of December 1990, through its Directorate-General for Credit and Investments and under the authority of Commissioner Van Miert, the European Commission granted a loan of 5 000 million escudos to the Portuguese steel company SIDERURGIA NACIONAL E.P. under Article 54, first paragraph, of the ECSC Treaty.

Depuis 1976, la BFN a deja recu et mis en oeuvre, au titre de la cooperation financiere pre-adhesion, quatre prets globaux pour un total de 69 millions d'Ecus (environ 9,7 milliards d'Escudos), qui ont ete repretes en faveur de 112 investissements petits et moyens (1) Taux de conversion au 30.09.86 appliques a des fins satistiques pour le trimestre en cours : 1 Ecu = 6,85 FF, 43,34 FB, 43,34 FLUX, 151,35 ESC (2) Nouvel Instrument Communautaire.
Between 1976 and 1985, in conjunction with preaccession financial cooperation, BFN received and deployed the proceeds of four global loans totalling 69 million ECUs (around 9.7 billion Escudos) and serving to finance 112 smaller scale ventures (1) The conversion rates used by the EIB for statistical purposes during the current quarter are those obtaining on 30 September 1986, when 1 Ecu =UKL O.71, IRL= 0,76, USD =1.03, ESC = 151.35 (2) New Community Instrument.

Sur ce montant, 2,1 milliards d'escudos seront financés par le budget CECA, conformément à l'article 56 du traité CECA, et 5,14 milliards d'escudos seront pris en charge par le gouvernement portugais, conformément au même article et à la convention bilatérale qui lie le Portugal et la CECA.
Of this amount, 2.1 bn escudos will be covered by the ECSC budget, according to Article 56 ECSC, and 5.14 billion escudos by the Portuguese State under the same article and in accordance with the existing bilateral Convention between Portugal and the ECSC.