Vertaling van "milliards d'ecus seront " (Frans → Engels) :

La contribution totale des Fonds structurels pour la période 1994-1999 est estimée à 1,4 milliards d'écus dont 0,8 milliards d'écus seront attribués aux régions d'objectif 1.
The total contribution from the Structural Funds for the period 1994-1999 is estimated at ECU 1.4 billion, of which ECU 0.8 billion will be allocated to Objective 1 regions.

M. Schmidhuber a d'abord rappellé les principales décisions d'Edimburgh et l'action de la Commission suite à ce Conseil Européen : - sur 7 ans, le Fonds de cohésion se verra doté de 15,150 milliards d'Ecus (en partant de 1,5 milliards d'Ecus en 1993 on arrivera à 2,6 milliards d'Ecus en 1999) - les quatre pays membres dont le PNB par tête est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire (Grèce, Portugal, Irlande, Espagne) seront les bénéficiaires - seuls des projets dans le domaine du transport et de l'environnement sont éligibles.
Mr Schmidhuber began by outlining the main decisions reached at the European Council in Edinburgh and the follow-up action taken by the Commission. - Over a 7-year period the Cohesion Fund will receive an aggregate ECU 15.15 billion (rising from an annual ECU 1.5 billion in 1993 to ECU 2.6 billion in 1999). - The beneficiaries will be those Member States whose per capita GNP is less than 90% of the Community average (currently Greece, Portugal, Ireland and Spain).

36,2 milliards d'Ecus seront allouées aux régions d'objectif 1 par les 3 fonds structurels aux régions d'objectif 1 entre 1989 et 1993 dans le cadre du développement intégré qui fera largement part aux initiatives locales et au partenariat.
36.2 billion ECUS would be spent on objective 1 regions by the 3 structural funds between 1989 and 1993 in the context of integrated development programmes which would take account of local initiatives used in the "partnership" procedure.

Les dépenses d'investissement s'élèvent à 11,455 milliards de drachmes, dont 5,728 milliards (19,4 millions d'écus) seront versés par le gouvernement grec, 3,437 milliards seront prélevés sur les fonds propres du chantier et 2,291 milliards proviendront d'emprunts bancaires à long terme.
The investment expenditure amounts to DRS 11,455 million, of which DRS 5,728 million (19,4 million ECU) will be granted by the Greek Government, DRS 3,437 million will be the yard's own funds and DRS 2,291 million will be raised through long-term bank borrowing.

Au cours de la prochaine période de programmation, 9 % des Fonds structurels (13,45 milliards d'écus) seront alloués aux "initiatives communautaires", qui s'attaquent à des problèmes ou des types de régions spécifiques.
Over the next programming period, 9 % of the Structural Funds (13.45 billion ECU) will be allocated to the so-called Community Initiatives, which direct funds towards specific problems or types of regions.

En vertu de cet accord, les marchés publics de plus de 300 milliards d'écus seront ouverts pour la première fois à la concurrence internationale.
It will open up to international competition for the first time government purchases worth more than 300 billion Ecus.