Vertaling van "milliards d'ecus seraient " (Frans → Engels) :

Dans l'hypothèse où les dix pays associés adhéreraient tous en 2002 et appliqueraient pleinement la PAC sous sa forme actuelle, l'impact budgétaire de l'élargissement serait un surcoût de l'ordre de 11 milliards d'écus par an à partir de 2005 pour la section garantie du FEOGA. Sur ce montant, près de 7 milliards d'écus seraient consacrés à des paiements directs (aides à l'hectare et primes à l'animal) et 1,5 milliard d'écus iraient à des mesures d'accompagnement (programme d'action agri-environnemental, afforestation, préretraite).
Following the hypothetical scenario of all ten associated countries joining in 2002 and fully applying the CAP in its current form, the budgetary impact of enlargement would be an additional cost to the EAGGF Guarantee section in the order of 11 billion ECU per year by 2005, of which the direct payments (i.e. arable payments and animal premia) would make out close to 7 billion ECU and the accompanying measures (agri-environmental action programme, afforestation and early retirement) 1.5 billion ECU.

Il se monte à plusieurs milliards d'écus, visiblement, et des zones pouvant obtenir des fonds structurels comme celles classées dans l'objectif 1 seraient susceptibles d'accueillir ce genre d'installation.
This project amounts to several billion ecus and areas eligible for Structural Funds, such as those listed in Objective 1, might welcome this type of installation.

Les deux investissements devraient s'élever à Lit 83,9 milliards (45 millions d'Ecus) chacun et les aides prévues seraient respectivement de Lit 53,4 milliards (27,3 millions d'Ecus) et de Lit 54,6 milliards (28 millions d'Ecus).
Investment in each case is expected to total ITL 83.9 billion (ECU 45 million) and the aid planned would run to ITL 53.4 billion (ECU 27.3 million) and ITL 54.6 billion (ECU 28 million) respectively.

32,5 milliards d'Ecus seraient nécessaires pour compenser la perte des agriculteurs, le double de ce qui est prévu par la réforme.
It claims that ECU 32.5 billion are required to offset this loss to farmers, double what is allowed for under the CAP reform.

Selon une estimation prudente, plus de 1 000 milliards d'écus seraient immobilisés dans des fonds de pension dans la Communauté.
At a conservative estimate, more than 1000 billion Ecu are tied up in pension funds in the Community.

Le coût global des mesures dans les domaines industriel, de l'emploi et de la formation qui constituent le plan de restructuration de SEAT s'élève à 578,7 milliards de PTA (environ 3,557 milliards d'écus). Les mesures d'aide prévues par les autorités espagnoles pour soutenir le plan de restructuration s'élèvent à 46 milliards de PTA, dont 38 milliards de PTA seraient fournis par le ministère espagnol de l'industrie et de l'énergie et 8 milliards de PTA par le gouvernement régional de Catalogne.
The overall cost of the set of industrial, labour and training measures composing the restructuring plan of SEAT totals Ptas 578 700 millions (around 3 557 MECU) The aid measures intended by the Spanish authorities in support of the restructuring plan amounts to Ptas 46 000 millions, of which Ptas 38 000 millions would be provided by the Spanish Ministry of Industry and Energy and Ptas 6 000 millions by the regional Government of Catalunya.