Traduction de «milliards d'appareils seront » (Français → Anglais) :

(2 bis) Selon les estimations, 50 milliards d'appareils seront connectés à l'internet d'ici à 2020 et la circulation mondiale des données devrait être quinze fois supérieure d'ici à la fin 2017; cette croissance exponentielle du haut débit imposera tant à l'Union qu'aux États membres de mener des politiques ambitieuses afin d'augmenter la capacité des réseaux de téléphonie fixe et mobile, si l'Europe veut renforcer sa croissance, sa compétitivité et sa productivité.
(2a) Whereas estimates are that 50 billion devices will be connected to the Internet by 2020 and global data traffic is expected to grow 15 times by the end of 2017; this exponential growth in broadband traffic will require ambitious policies at Union and Member State level to increase the capacity in both our fixed and mobile networks, if Europe is to achieve more growth, competitiveness and productivity.

E. considérant que, selon les estimations, 50 milliards d'appareils seront connectés à Internet d'ici 2020 et que le flux mondial de données devrait être multiplié par 15 avant la fin de l'année 2017; considérant que, si l'Union européenne veut renforcer sa croissance, sa compétitivité et sa productivité, cette croissance exponentielle du volume de données passant par des voies de transmission à large bande imposera tant à l'Union qu'aux États membres d'adopter un ambitieux train de mesures pour augmenter la capacité des réseaux fixes et mobiles;
E. whereas it is estimated that 50 billion devices will be connected to the internet by 2020 and global data traffic is expected to grow 15-fold by the end of 2017; whereas this exponential growth in broadband traffic will require ambitious policies at Union and Member State level to increase the capacity of both fixed and mobile networks, if the EU is to achieve more growth, competitiveness and productivity;

Ainsi, selon les estimations, 50 milliards d'appareils seront connectés à Internet d'ici cette date et le flux international de données devrait être multiplié par 15 avant la fin de 2017.
For example, estimates are that 50 billion devices will be connected to the internet by 2020 and global data traffic is expected to grow 15-fold by the end of 2017.

Aujourd'hui, une étude estime que 10 milliards d'appareils seront connectés à internet en 2016 ; 10.000 fois plus qu'en 1992 !
Today, a study estimates that 10 billion devices will be connected to the internet in 2016; a 10 000-fold increase on 1992!

De cette somme, un milliard de dollars sera investi dans des appareils médicaux dont on a grand besoin, comme des machines IRM et des tomodensitomètres, et 21,1 milliards de dollars seront ajoutés au Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux afin que les provinces et les territoires puissent accélérer les changements qu'ils doivent apporter pour assurer aux Canadiens les soins de santé de haute qualité qu'ils méritent, accroître le nombre de médecins et d'infirmières et réduire les listes d'attente et le temps passé en salle d'urgence.
Of this, $1 billion will be invested in much needed medical equipment such as MRIs and CAT scanners and $21.1 billion will be added to the Canada health and social transfer, this so that the provinces and the territories can accelerate the changes necessary to ensure that Canadians receive the high quality health care they deserve, to increase the number of doctors and nurses, to shorten waiting lists and to reduce the time spent in emergency rooms.

Dans votre exposé, vous dites.eh bien, vous citez un ancien fonctionnaire, qui estime, comme l'indique un rapport récent du GAO, qui note que le bureau du Programme d'avions d'attaque interarmées prévoit maintenant que les coûts durant le cycle de vie de l'appareil seront de 764 milliards de dollars, et vous utilisez le chiffre de 30 milliards de dollars uniquement pour le Canada.
In your submission, you do say.well, you're quoting a former bureaucrat, estimating that as borne out by a recent GAO report, which noted the JSF program office now estimates life-cycle costs to be $764 billion, and you used $30 billion for this country alone.

Ainsi, 1,2 milliard de dollars seront consacrés à de nouvelles technologies, à de la technologie avancée de partage de l'information, à du meilleur matériel et à des appareils de détection des explosifs.
Let me just say that $1.2 billion will be invested in new technologies, in advance information sharing technology, better equipment and detecting explosives.

Le travail sera poursuivi pour un développement coordonné des procédures douanières informatisées ; - 3 - - une proposition sera présentée en vue d'éliminer les contrôles aux frontières en matière de transport et diverses mesures seront proposées en ce qui concerne les secteurs vétérinaire, sanitaire et phytosanitaire ; - l'adoption par le Conseil de la directive sur les appareils mécaniques, proposée récemment par la Commission, permettra aux entreprises concernées de développer leur activité, de produire et de vendre sur un marché intégré, ce qui supprimera les obstacles actuels dont souffre ce secteur qui fait un chiffre d'affaires annuel de l'ordre de 120 milliards d'Ecus.
Work is now being carried forward in the coordinated development of computerised customs procedures. - There will be a proposal for the abolition of border transport controls and for various measures related to public, animal and plant health. - Adoption of the Commission's recent proposed Directive on machinery will allow the Community's principal engineering undertakings to operate, produce and sell within an integrated market, lifting barriers on output valued at about 120 billion ECU a year.