Traduction de «milliard d’euros sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une contribution d’environ 10 milliards d’euros sera mise à disposition par des mesures d’ingénierie financière, y compris JEREMIE, et quelque 3,1 milliards d’euros seront disponibles sous forme de capital-risque.
Around €10 billion will be contributed through financial engineering measures, including JEREMIE and some €3.1 billion through venture capital.

Le coût de cette phase, qui avoisine les 1,1 milliards d'euros, sera pris en charge entièrement par le secteur public (budget communautaire et Agence spatiale européenne).
The costs of this phase, of about EUR 1.1 billion, will be provided entirely by public funds (Community budget and European Space Agency).

Un montant de 2,2 milliards d'euros sera consacré à des projets liés à l'énergie propre dans quatre domaines connexes: les énergies renouvelables, les bâtiments économes en énergie, l'électromobilité et les solutions de stockage, dont 200 millions d'euros pour soutenir le développement et la production en Europe de la prochaine génération de batteries électriques.
€2.2 billion will be earmarked for clean energy projects in four interrelated areas: renewables, energy efficient buildings, electro-mobility and storage solutions, including €200 million to support the development and production in Europe of the next generation of electric batteries.

Une enveloppe de 2 milliards d'euros sera affectée à la science ouverte et 600 millions seront consacrés au cloud européen pour la science ouverte, à l'infrastructure européenne de données et au calcul à haute performance.
€2 billion will be channelled to support Open Science, and €600 million will be dedicated to the European Open Science Cloud, European Data Infrastructure and High Performance Computing.

Ainsi, un montant d’un milliard d’euros sera accordé, avec le soutien de l'EFSI, sous la forme de prêts aux personnes désireuses de développer leurs activités et de promouvoir l’emploi à l’échelon local.
With the EFSI backing, €1 billion of loans will reach those individuals who want to grow their businesses and boost employment locally.

Pour établir le Fonds européen pour les investissements stratégiques, une garantie de 16 milliards d’euros sera établie dans le cadre du budget de l’UE, en appui au Fonds.
To establish the European Fund for Strategic Investments, a guarantee, of EUR 16 bn, will be created under the EU budget to support the Fund.

Les fonds disponibles pour la recherche et l'innovation (Horizon 2020) ont été augmentés à hauteur de 80 milliards d'euros; le montant dédié aux projets liés au climat a été multiplié par trois (il représente maintenant 20 % du budget) et un fonds de 3,5 milliards d'euros sera consacré à l'aide aux plus démunis.
Funds available for research and innovation (Horizon 2020) have been increased to €80 billion, the amount for climate-related projects has been tripled (now 20% of the budget) and there will be a €3.5 billion fund to aid the most deprived.

L’essentiel des 3,9 milliards d’euros sera consacré au paiement des factures transmises par les États membres dans le domaine de la politique de cohésion (soit 3,1 milliards d'euros).
The bulk of the EUR 3.9 billion will be spent to pay bills sent in by Member States in the cohesion policy area (i.e. EUR 3.1 bln).

Conformément aux décisions du Conseil européen de Copenhague de décembre dernier, 1,1 milliard d'euros sera alloué à la Slovaquie au titre des Fonds structurels de l'Union et quelque 0,6 milliard d'euros au titre du Fonds de cohésion.
On the basis of the decisions of the Copenhagen European Council last December, €1.1 billion will be allocated to Slovakia under the EU Structural Funds and some € 0.6 billion under the Cohesion Fund.

Un montant supplémentaire de 350 millions d'euros étant proposé pour accroître les paiements destinés au programme d'aide en faveur des Balkans occidentaux, une somme de 7,5 milliards d'euros sera restituée aux États membres sous la forme d'une réduction de leur contribution au budget 2001.
As a further € 350 million are proposed to increase the payments for the Western Balkans aid programme the amount of € 7.5 billion will be given back to the member states in the form of reductions of their contribution to the 2001 budget.