Traduction de «milliard d'euros quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importance économique, quand on sait que la musique enregistrée représente un marché de 6 milliards d'euros et de nombreux emplois en Europe.
Economic importance, since recorded music represents a market of 6 billion euros and many jobs in Europe.

Et franchement, Mesdames et Messieurs les Députés, comment les Européens peuvent comprendre que, lorsqu'il y a des sommets à Bruxelles pour trouver des centaines de milliards d'euros pour sauver les banques, on arrive à un accord. Mais quand il s'agit de quelques millions pour aider les plus pauvres, on entend beaucoup plus de voix négatives que de voix positives.
And quite frankly, how do you explain to the people of Europe that when there are summits in Brussels to find hundreds of billions of euros to save the banks we reach an agreement, but when it comes to a few million to help the poor the negative voices outnumber the positive ones?

- Avoir, pour tous, de 2007 à 2013, un budget de moins de 1000 milliards d’euros, quand le budget des États-Unis, simplement pour un an, est de 2500 milliards de dollars, évidemment que c’est une situation intenable.
– (FR) Bearing in mind that the US budget, for one year alone, amounts to USD 2 500 billion, it is obviously untenable for the EU to have, for everyone, a budget of less than EUR 1 000 billion for 2007 to 2013.

On estime que cela représente des économies de 4 milliards d'euros pour les entreprises du Pays-Bas, une augmentation de la productivité de 1,7 p. 100 et une hausse du P.I. B. de 1,5 p. 100. Cela signifie que, quand on mesure les tâches que doivent accomplir les employés, quand on trouve des façons de simplifier ces tâches et quand on peut réduire ce fardeau sur une période donnée, cela a une incidence réelle sur la compétitivité et la croissance économique.
The estimated savings to the economy of the Netherlands is 4 billion euros for businesses, a 1.7% increase in labour productivity, and a 1.5% rise in GDP. That's saying that measuring what you're making people do, finding out ways to make it simpler for them to do it, and then bringing that burden down over time can have a really meaningful impact on competitiveness and on economic growth.

Je rappelle quand-même que cet engagement se traduit par une augmentation de 20 milliards d’euros par an à l’horizon 2010 et de 46 milliards d’euros par an en 2015.
I would nevertheless point out that this commitment means an increase of EUR 20 billion a year by 2010 and EUR 46 billion a year in 2015.

L'Europe sera ce que nous en ferons : soit une puissance moyenne, engoncée dans ses égoïsmes de nations qui n'ont concédé aux pays de l'élargissement que 25 milliards d'euros quand le plan Marshall en accordait 97 milliards, soit une Union promouvant ses valeurs politiques, sociales et environnementales.
Europe will be what we make of it: either an average power, entrenched in its egoisms – the egoisms of nations that have provided the countries involved in enlargement with only EUR 25 million whereas the Marshall Plan granted them EUR 97 million, or a Union promoting its political, social and environmental values.

Pourquoi l'industrie de l'huile d'olive reçoit-elle une augmentation de 8,9 %, ce qui lui fait un budget de près de 2,5 milliards d'euros l'année prochaine ? Et, le plus choquant de toute l'histoire, comment diable justifier que l'on accorde aux producteurs de tabac une augmentation de 2,8 %, ce qui porte le total des subventions à plus d'un milliard d'euros, quand on sait que les produits du tabac tuent un demi million de nos citoyens chaque année ?
Why is the olive oil industry receiving an 8.9% increase providing them with almost EUR 2.5 billion next year, and most shockingly of all, how on earth can we justify giving to tobacco growers an increase of 2.8% taking their subsidies to over EUR 1 billion when we know that tobacco products kill half a million of our citizens every year.

Le second règlement autorise le Conseil des gouverneurs de la BCE, quand celui-ci estime que cela est nécessaire, à augmenter le capital de la BCE d'un montant maximum de 5 milliards d'euros.
The second regulation authorises the governing Council of the ECB, when it deems it appropriate, to increase the capital of the ECB by an additional amount of up to EUR 5 000 million.