Traduction de «milliard d'eur proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'accélérer la mise en œuvre et l'approbation de projets en préparation, la BEI pourrait fournir quelque 6 milliards d'EUR à la région méditerranéenne au cours des trois années à venir si le Conseil approuve la nouvelle enveloppe de prêts de 1 milliard d'EUR proposée récemment par le Parlement européen.
In addition to accelerating the implementation and approval of projects currently in the pipeline, the EIB could provide around EUR 6 billion to the Mediterranean region in the coming three years if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion which was recently proposed by the European Parliament.

L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).
The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).

En concertation avec le groupe Stoiber, agissant en qualité de conseiller indépendant, des centaines d’adaptations ont été proposées, qui ont déjà permis aux entreprises d’économiser plus de 40 milliards d’EUR par an.
In concert with the Stoiber Group which served as an independent adviser, hundreds of adaptations were proposed that have already generated over €40 billion in annual savings for enterprises.

Premièrement, les mesures proposées auront pour effet de permettre à la population de l'UE de vivre plus longtemps et en meilleure santé du fait de la diminution du nombre des décès liés à la pollution atmosphérique[16]. Deuxièmement, si l'on prend en considération la diminution des effets sur la santé, les avantages nets que présente cette politique s'élèvent à environ 40 milliards d’EUR par an, selon les estimations les plus prudentes.
First, the proposed measures will translate into people in the EU living longer and healthier lives as a result of reducing deaths from diaseses caused by air pollution.[16] Second, when the reduced impacts of ill-health are reflected, the net benefits of the policy are around €40 billion per year, according to the most conservative estimate.

Avec le concours du «groupe Stoiber», les initiatives proposées par la Commission et adoptées par le colégislateur représentent une réduction estimée à quelque 27 %, soit plus de 33,4 milliards d'EUR d'économies par an pour les entreprises, dont 18,8 milliards d'EUR d'économies en matière de facturation et 6,6 milliards d'EUR d'économies en matière de comptabilité annuelle .
With the support of the "Stoiber-Group", the initiatives proposed by the Commission and adopted by the co-legislator amount to an estimated reduction of around 27%, equivalent to more than €33.4 billion of savings per year for business. This includes €18.8 billion in savings on invoicing and €6.6 billion on annual accounting requirements .

Le montant de plus d'1 milliard d’EUR d'économies que ces dernières propositions permettraient de réaliser d'ici 2020 se cumule donc avec les économies résultant de la réforme de 2004, et l'impact des mesures proposées s'accentuera également avec le temps pour atteindre environ 1 milliard d'EUR par an à long terme.
So the more than €1 billion in savings these latest proposals would secure between now and 2020 go hand-in-hand with the savings of the 2004 reform. And the impact of the proposed measures will also increase over time to around €1 billion per year in the long term.

Le montant de plus d'1 milliard d’EUR d'économies que ces dernières propositions permettraient de réaliser d'ici 2020 se cumule donc avec les économies résultant de la réforme de 2004, et l'impact des mesures proposées s'accentuera également avec le temps.
So the more than €1 billion in savings these latest proposals would secure between now and 2020 go hand-in-hand with the savings of the 2004 reform. And the impact of the proposed measures will also increase over time.

- Si les mesures proposées sont mises en œuvre par un règlement contraignant et si les États membres appliquent ce règlement et les plans pluriannuels existants de reconstitution, les bénéfices nets supplémentaires pour le secteur résultant de stocks reconstitués et mieux protégés pourraient être de l'ordre de 10 milliards EUR sur 10 ans.
- If the proposed measures are implemented by a binding regulation and if Member States apply this regulation and existing multiannual recovery plans, the incremental net benefits to the industry as a result of recovered and better protected stocks could be in the order of EUR 10 billion over 10 years.

En s’appuyant sur les mesures proposées par l’Allemagne, le total du bilan d’IKB sera diminué de 47,2 % (soit 18,3 milliards d'EUR d’investissements de portefeuille et [> 10] milliards d'EUR pour les mesures compensatoires, moins [.] milliards d'EUR de marge de croissance par rapport aux 63,5 milliards d'EUR du total du bilan).
Overall, the reduction in IKB’s balance-sheet total will, on the basis of the measures proposed by Germany, reach 47,2 % (i.e. EUR 18,3 billion portfolio investments and EUR [> 10] billion compensatory measures, minus EUR [.] billion margin for growth, in relation to EUR 63,5 billion balance-sheet total).