Traduction de «milieux d'affaires locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieux d'affaires locaux
domestic business circles

Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]
Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
business circles | business community

prévisions des milieux d'affaires [ prévisions des milieux des entreprises ]
business expectations

puissances financières | les grandes affaires | les grands milieux d'affaires | les grandes entreprises | les grosses entreprises commerciales
big business

milieux d'affaires
business interests

raffermir la confiance des milieux d'affaires
to create confidence in the business community

prévisions des milieux d'affaires
business expectations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce volet comprendra des activités transnationales destinées à améliorer les liens entre les acteurs de la recherche et les milieux d'affaires locaux ainsi que des activités pertinentes entre groupements.
These will include transnational activities to improve links between research stakeholders and the local business communities as well as relevant activities between clusters.

Ce volet comprendra des activités transnationales destinées à améliorer les liens entre les acteurs de la recherche et les milieux d’affaires locaux ainsi que des activités pertinentes entre groupements.
These will include transnational activities to improve links between research stakeholders and the local business communities as well as relevant activities between clusters.

Ce groupe, qui est présidé par M Rita Süssmuth, ancienne présidente du Bundestag, se compose au total de dix personnalités issues du monde des affaires, des milieux politiques locaux, de la société civile, des sphères universitaires, ou encore, des médias.
The group, established by the European Commission under its strategy for tackling discrimination, comprises 10 eminent personalities from business, local politics, civil society, the academic world and the media, headed by former President of the German Parliament, Rita Süssmuth.

Concevoir et mettre en œuvre des politiques actives du marché du travail en étroite coopération avec les milieux d'affaires locaux afin de renforcer le processus de mise en adéquation sur les marchés du travail et augmenter la part de la main-d'œuvre qualifiée dans la main-d'œuvre totale.
Design and implement active labour market policies in close cooperation with the local business community with a view to enhancing the matching process in labour markets, and increase the share of skilled labour in the overall labour force.

- Poursuivre le dialogue interethnique sur les réformes nécessaires, au niveau des institutions et de la société (notamment les organisations sociales et non gouvernementales, les pouvoirs locaux, les chefs religieux et les milieux d'affaires).
- Continuing inter-ethnic dialogue at institutional and civic level on necessary reforms (i.a. social and non-governmental organisations, local government, religious leaders and business).

Notre collectivité a donc été appelée, il y a une vingtaine d'années, à relever un défi de taille, car nous nous retrouvions avec près d'un million de pieds carrés d'espaces à bureaux inoccupés dans le centre-ville d'Ottawa (1715) Les milieux d'affaires locaux, de concert avec notre Chambre de commerce, notre Conseil de développement économique, nos entreprises ainsi que les propriétaires et les gérants d'immeubles, ont su relever ce défi et se sont attaqués au dossier de la diversification de notre économie.
Our community was presented with a major challenge back then, nearly two decades ago now. We were suddenly left with close to one million square feet of empty office space in downtown Ottawa (1715 ) The local business community working together with our board of trade, our Economic Development Corporation, our businesses individually, building owners and managers, rose to that challenge and addressed the issue of diversifying our economy.

Ce Centre fait partie d'un réseau en rapide expansion, créé en 1987 dans le but de fournir les informations les plus récentes et des conseils aux milieux d'affaires locaux sur les activités des Communautés européennes.
The Centre is one of a rapidly growing network, originally launched in 1987, designed to provide up-to-the- minute information and advice to local businesses about European Community activities.

Je félicite aussi les divers intervenants de l'Université Western Ontario, de l'industrie, de différents paliers de gouvernement et des milieux d'affaires locaux d'avoir su attirer dans notre ville cet institut d'une grande valeur.
I also applaud the diverse team of stakeholders from the University of Western Ontario, industry, levels of government and the local business community in attracting this high valued added institute to our city.