Vertaling van "milieu lorsque l'approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche active [ intervention intensive dans la communauté | intervention intensive dans le milieu | approche communautaire ]
assertive outreach

Branchons-nous sur la santé! L'approche globale de la santé en milieu scolaire - Un guide de présentation et d'animation
Making the Connections: Comprehensive School Health - A Guide for Presenters & Facilitators

Approche globale de la santé en milieu scolaire
Comprehensive School Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons davantage intérêt à opter pour une gestion des écosystèmes et à tenir compte de la complexité et de l'incertitude qui caractérisent ce milieu lorsque l'approche de prudence sera plus largement acceptée.
We have a greater interest in moving toward ecosystem management and dealing with complexity and uncertainty as the precautionary approach becomes more widely accepted.

Cette dernière approche a été mise à l'essai, plus précisément, par le gouvernement Chrétien et par Paul Martin, lorsqu'il était ministre des Finances, au milieu des années 1990.
That approach has been tried. Indeed, it was tried by the Chrétien government and by Paul Martin when he was finance minister back in the mid 1990s.

Nous ne croyons pas en ce genre d'approche. Nous croyons que, lorsqu'ils apprendront à apprécier la vie en milieu rural, les médecins et les infirmiers décideront d'y exercer leur profession.
We believe that when people get out and get to enjoy living in these rural communities, doctors and nurses will stay.

Telle était l’intention de la Commission en 2009, lorsqu’elle annonçait une approche politique plus horizontale dans des secteurs tels que le transport maritime, le milieu marin et les politiques régionales et de la pêche.
That was the Commission’s intent back in 2009 when it announced a more horizontal policy approach on areas such as maritime transport, the marine environment and regional and fisheries policies.

Lorsque nous étions à Genève, il y avait quelque 40 représentants de l'industrie qui nous accompagnaient, des gens qui prônent des approches très différentes, car le milieu agricole canadien n'est pas unanime sur tous les points qui pourraient être prévus par nos accords commerciaux.
When we were in Geneva, there were some 40 representatives of the industry with us with a wide variety of approaches because there is not a uniform opinion among Canadian agriculture on exactly all the details of what our trade agreements could be.

Lorsqu'il a élaboré le projet de loi, le gouvernement devait être équitable envers tous les intéressés et trouver l'approche du juste milieu, comme l'exigeait l'intérêt public.
The challenge for the government in developing this legislation was to be fair to all of the stakeholders and to strike an effective balance in the public interest.