Traduction de «mieux servir l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accès à l'information : comment mieux servir les Canadiens
Access to Information: Making it work for Canadians

L'élimination des obstacles: transformons le gouvernement afin de mieux servir les Canadiens et les Canadiennes.
Breaking Barriers: Changing Government to Serve Canadians Better

Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions
An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisons-le aussi pour les bonnes raisons, soit pour donner à chaque sénateur, représentant chacun une région, une industrie ou une profession différente, très souvent aussi une minorité, les moyens de mieux servir les Canadiens d'un océan à l'autre.
Let us do it for the right reasons: to give each senator representing a different region of this country, an industry or a profession - very often a minority - the tools to better serve Canadians from coast to coast to coast.

À son avis, le premier ministre de l'Alberta a-t-il raison quand il affirme qu'il faut rétablir non seulement la concurrence dans l'industrie, mais, plus important encore, comme il l'a si bien reconnu, qu'il faut une plus grande capacité pour mieux servir le marché national?
Could he indicate whether or not the premier of Alberta is correct that attempts have to be made to restore not only competition in the industry but more importantly, as he quite readily recognized, that we have to build more capacity in order to serve the domestic market more adequately?

Ce changement supposerait de nombreuses différences fondamentales, qui auraient toutes pour objet de conférer plus de souplesse à la CCT, lui permettant ainsi de mieux servir l'industrie du tourisme.
Such a change will result in many fundamental differences, all of which are designed with the intent of providing greater flexibility to the CTC, thus allowing it to better serve the tourism industry.

Nombre des changements proposés se traduiront par des différences fondamentales pour la commission, mais ils visent tous à lui assurer une plus grande flexibilité, lui permettant ainsi de mieux servir l'industrie touristique canadienne.
Many of the proposed changes will result in fundamental differences for the commission, but all of them are designed to provide greater flexibility, thus allowing the CTC to better serve the Canadian tourism industry.

Cette fois-ci, on nous dit que c'est la Commission canadienne du tourisme qui doit être transformée en société d'État afin de mieux servir l'industrie canadienne du tourisme et, ainsi, l'économie canadienne.
This time we are told it is the Canadian Tourism Commission that requires crown corporation status to better serve the Canadian tourism industry and thus the Canadian economy.