Vertaling van "mieux l'argent investi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

argent investi
moneyness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'une occasion de toucher un public supplémentaire et, partant, d'utiliser au mieux l'argent investi.
It is an opportunity to reach to further audiences, hence making the most out of the money invested.

Nous avons besoin du long terme pour mettre à profit plus de sources d'énergie renouvelable, mais à court terme, ce que nous pouvons faire de mieux pour obtenir le plus d'effet pour l'argent investi, c'est d'améliorer notre efficacité énergétique.
We do need long-term to bring more renewables on board, but in terms of what we do in the short term and what we do that provides the best bang for the dollars invested, the best thing to do is to improve energy efficiency.

On a voulu nous laisser savoir que grâce à l'argent investi dans un partenariat, comme vous le voyez, les chercheurs pourront travailler localement et pourront se concentrer sur la recherche scientifique, ce qui est beaucoup mieux que de payer une bande de scientifiques à la barbe grise travaillant dans l'un de nos immeubles, ici à Ottawa.
And I think the message that came through with them was that we've now put the money, as you see, into a partnership so that the people out in the field who are so immersed in scientific research are actually being given the funds to do the work, which is much better than we could do by having a bunch of bearded grey-haired scientists working in the bowels of one of our buildings here.

L’argent dépensé pourrait être mieux investi dans la valeur ajoutée européenne, par exemple dans un lien intelligent entre les Fonds structurels et les réseaux transnationaux dans les régions frontalières.
The money saved could be better invested in European added value, for example, in a smart link between Structural Funds and transnational networks in the border regions.

En résumé, cette audition a pour objectif de veiller à ce que nous rentabilisions le mieux possible l'argent investi dans la mise en oeuvre de la politique de cohésion", a affirmé Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission, qui a proposé cette idée novatrice.
In short, this hearing is to ensure that we get the most value for money while implementing the Union's cohesion policy," said Commissioner Monika Wulf-Mathies, who proposed this innovative idea.

M. Desjardins: Nous plaidons, sénateur Simard, que l'argent que l'on investit dans le revenu passif, c'est de l'argent qui est mal investi et qui pourrait être mieux investi si on l'investissait dans le développement économique.
Mr. Desjardins: Senator Simard, we are saying that investing money in passive benefits is a bad idea and the money would be better spent if it were invested in economic development.

Aussi, il y aurait un compte distinct dans lequel les fonds pourraient être maintenus et investis à l'extérieur du Trésor, ce qui ferait en sorte que tout l'argent serait utilisé à la fin pour laquelle. Alors vous êtes confiant qu'il s'agira d'une bonne représentation de l'argent payé par les travailleurs et les employeurs, afin que le montant d'argent à long terme reflète mieux.Nous savons tous que ces 54 milliards de dollars ont été utilisés à diverses fins, y compris la réduction de la dette; les 54 milliards de dollars ne dorment tout simplement pas dans un compte.
I would also mention the fact that there would be a separate account where funds can be held and invested outside the consolidated revenue fund, which will ensure that all the money will be used for the purpose of what they So you're quite comfortable that this will be a good reflection of the amount of money that gets paid in by workers and by employers, so that it will better reflect over the longer term the amount of money that should be.We all know that this $54 billion is now there and was spent in a number of ways, including debt reduction, so it's not as if $54 billion is just sitting in an account.