Vertaling van "mieux intégrer l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne
Athens Memorandum 2003 | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market

système intégré d'énergie
integrated energy system

intégration en matière d'énergie
energy integration

Initiative de la technologie des systèmes d'énergie intégrés
Advanced Integrated Energy Systems Technologies Initiative

Technologie des systèmes d'énergie intégrés
Advanced Integrated Energy Systems Technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des marchés à court terme flexibles et mieux intégrés contribueraient à mettre les producteurs d’énergie renouvelable et les producteurs d’énergie conventionnelle dans une situation de concurrence loyale, améliorant ainsi l’intégration des énergies renouvelables dans le système électrique.
Flexible and better-integrated short-term markets would help renewable energy producers to compete on equal terms with conventional energy producers, further integrating renewables into the electricity system.

(6) Les prix de l'énergie devraient mieux intégrer les coûts, notamment ceux des nouveaux investissements à réaliser dans l'ensemble du système énergétique.
(6) Energy prices need to better reflect costs, notably of the new investments needed throughout the energy system.

L’Union européenne et ses États membres s’emploieront à mieux intégrer les solutions numériques dans le développement et à promouvoir l’utilisation des technologies numériques dans un certain nombre de domaines prioritaires (tels que la gouvernance électronique, l’agriculture, l’éducation, la gestion de l’eau, la santé et l’énergie).
The EU and its Member States will work on better mainstreaming digital solutions in development and promoting the use of digital technologies in a range of priority areas (such as e-governance, agriculture, education, water management, health and energy).

L'enquête sectorielle sur les mécanismes de capacité a permis d'élaborer et de compléter le train de mesures relatives à une énergie propre pour tous les Européens présenté ce jour par la Commission. Ce train de mesures vise à mettre en place, dans l'Union européenne, des marchés de l'électricité modernes, plus efficaces et mieux intégrés.
The capacity mechanism sector inquiry has provided input to and complements the Clean Energy for All Europeans Package presented by the Commission today to create modern, better working, more integrated electricity markets in the European Union.

- les réseaux électriques pourront mieux intégrer des niveaux croissants d'énergies renouvelables, notamment des énergies à caractère variable comme le solaire et l'éolien.
- electricity grids can better manage increasing levels of renewables, particularly variable renewables like wind and solar.

Elle souligne aussi la nécessité de renforcer la coopération entre les États membres et de mieux intégrer l'énergie produite à partir de sources renouvelables dans le marché unique européen.
It also stresses the need for further cooperation between Member States and a better integration of renewable energy into the single European market.

Développer, connecter, mieux intégrer et mieux coordonner le développement des infrastructures européennes d'énergie, de transport et de télécommunication représentent des objectifs ambitieux qui figurent dans le traité[1] et dans les lignes directrices pour la croissance et l'emploi[2].
Developing, connecting, better integrating and better coordinating the development of European energy, transport and telecommunications infrastructures are ambitious objectives and are referred to in the Treaty[1] and the Guidelines for growth and jobs[2].

Il permettra également de mieux intégrer les réflexions et les approches des politiques de l'énergie et des transports » a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge de l'Energie et des Transports.
It will also provide a more coordinated basis for debates on and approaches to energy and transport policy", said Mrs Loyola de Palacio, Vice-President responsible for Energy and Transport.

Il n'y a aucun doute que l'application à l'énergie du droit communautaire - et notamment de toutes ses dispositions relatives à la libre circulation des biens et des services, aux monopoles, aux entreprises et aux aides d'état - est un des moyens essentiels pour parvenir dans des délais raisonnables à un marché de l'énergie mieux intégré.
Application of Community law, particularly the provisions on free movement of goods and services, monopolies, undertakings sand State aid, to the energy sector is undoubtedly one of the keys to completing a more integrated energy market in reasonable time.

Il serait aussi important d'envisager une stratégie nationale en matière d'énergie renouvelable parce que certaines des fluctuations qui existent avec l'énergie renouvelable sont différentes de ce que nous avons avec les réseaux actuels; il faudrait donc mieux intégrer les réseaux électriques.
Looking at a national strategy for renewable energy will be important because some of the fluctuations with renewables are different than current systems — so better integrating electricity systems.