Traduction de «mieux informés d'effectuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accès à l'information : comment mieux servir les Canadiens
Access to Information: Making it work for Canadians

Feuillet d'information pour les gestionnaires sur le Mieux-être en milieu de travail
Information Sheet for Managers on Workplace Well-being

Centre d'information pour le mieux-être des employés
Employee Wellness Information Center

Directive 2014/67/UE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur | directive d’exécution relative au détachement des travailleurs | directive d'exécution
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | Enforcement Directive | Enforcement Directive on Posting of Workers

interpréter des informations techniques pour effectuer des réparations électroniques
interpret technical information for electronic repair work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les choix technologiques qui seront effectués auront aussi une grande importance et des efforts importants devraient êtres consentis par l'industrie, notamment, pour mieux former son personnel et aussi pour mieux informer les consommateurs.
The technological choices made will also be of great importance and major efforts should be made by the industry, notably, to train its employees better and do a better job of informing consumers.

Cependant, étape par étape, rapport après rapport, en clarifiant l'information et en rendant l'information et les détails plus accessibles pour les personnes qui effectuent de la surveillance, en encourageant les comités comme celui-ci et ceux de la Chambre à participer de manière plus directe, tout cela permet de faire mieux comprendre le processus et d'accroître la confiance.
However, step by step, report by report, clarifying the information, making information more accessible, making details more accessible, for those who spend time engaging in oversight, encouraging committees such as this and committees in the House to become more directly engaged, all goes to building a better understanding of the process and better confidence.

J'ai expliqué à nos ambassadeurs, dans les quatre pays que nous avons visités, qu'on s'attendait d'eux — et j'ai effectué le suivi auprès d'eux — qu'ils commencent à régulièrement effectuer des analyses et à discuter avec les représentants de ces pays, et cela va se faire également dans les autres pays donateurs, de façon à ce que nous soyons mieux informés des activités des autres donateurs.
I made a point to our ambassadors, in those four countries that we visited, that they were expected—and I have followed up with them—to start doing continuing analysis and engagement with those countries, and this will be done in other donor countries as well, so that we're better informed about what other donors are doing.

Le Comité des finances nationales effectue un travail important pour le Sénat car il informe les sénateurs des questions que pose le budget des dépenses et leur permet de mieux comprendre les programmes gouvernementaux.
The work of the National Finance Committee is important to the Senate as it informs senators about issues arising from the Estimates and so contributes to an understanding of government programs.

17. souligne que la politique de cohésion de l'Union constitue une base de l'intégration européenne et de la solidarité sociale; estime par conséquent qu'il convient de présenter aux citoyens les travaux effectués et les effets concrets de la politique de l'UE dans leur quotidien, en insistant sur la contribution apportée par l'Union et sur les avantages découlant du projet européen commun; souhaite dans ce contexte que les autorités locales remplissent mieux leurs obligations d'information sur les aides reçues de l'Union européenne; souligne également que le volontarisme des élus locaux et régionaux est essentiel pour développer l'information et la formation; se félicite à cet égard de la création d'un Erasmus des élus locaux et régionaux;
17. Stresses that the EU's cohesion policy is a basis of European integration and social solidarity; considers, therefore, that citizens should be made aware of the endeavours and specific effects of EU policies on their daily lives, highlighting the contribution of the EU and the benefits of the common European project; calls in this context for local authorities to provide better information about aid received from the European Union; stresses also that commitment on the part of local and regional elected representatives is essential for developing information provision and training; welcomes in this regard the creation of an Erasmus programme for local and regional elected representatives;

201. partage l’avis de la CCE selon lequel la Commission devrait enregistrer des informations sur tous les audits relatifs aux projets dans le CRIS et mieux lier ces informations à celles qui concernent la gestion des projets; demande également au siège d’EuropeAid de contrôler, grâce aux audits qu’il effectue, les informations financières fournies par les délégations, afin d’en assurer l’exhaustivité et la cohérence;
201.Agrees with the ECA that the Commission should include information on all audits of projects in the CRIS and should better link this information to project management information; also asks the Commission's EuropeAid headquarters to review the financial information provided by the delegations, supported through headquarters' audits, in order to ensure its completeness and consistency;

37. demande, compte tenu de ces constatations, que chaque État membre désigne un seul ministère national ayant compétence pour suivre les progrès réalisés en vue d'atteindre, pour chaque programme financé par les Fonds structurels, le taux de contrôle de 5 % fixé dans les règlements (CE) n° 2064/97 et (CE) n° 438/2001 de la Commission ; demande également que des mesures soient prises afin de coordonner de manière uniforme les contrôles effectués dans les États membres dotés d'autorités régionales autonomes; estime que cette coordination peut être assurée au mieux par les instances de coordination existantes et que lesdites instances peuvent également servir de base tant pour l'échange d'informations entre les régions que pour la coordination et la communication de toutes informations à la Commission;
37. Calls, in view of these findings, for each Member State to designate a single national ministry with responsibility for monitoring progress in achieving the 5% control rate laid down for every individual Structural Fund programme in Commission Regulations (EC) No 2064/97 and (EC) No 438/2001 ; calls also for action to be taken to provide uniform coordination of controls in Member States with autonomous regional authorities; proposes that such coordination can best be achieved through the existing coordinating agencies and that those agencies can also serve as the basis both for information exchange between the regions and for coordinating and forwarding all information to the Commission;

5. SOULIGNE L'IMPORTANCE pour les consommateurs d'avoir accès à des informations claires sur l'évaluation du contenu et la classification selon les tranches d'âges des produits commercialisés, afin de leur permettre d'effectuer un choix informé et notamment afin de protéger les jeunes contre les contenus potentiellement préjudiciables, et réaffirme à cet égard que l'étiquetage est un moyen important pour mieux les informer et leur assurer plus de transparence, tout en veillant au bon fonctionnement du marché intérieur.
5. STRESSES THE IMPORTANCE for consumers to have access to clear information, as regards the assessment of contents and the subsequent rating according to age groups, on the products being marketed, in order to allow an informed choice and particularly to protect young people from potentially harmful contents; reaffirms in this connection that labelling is one important means of achieving better information and transparency for the consumer, as well as of ensuring that the internal market functions harmoniously.

4. invite la Commission et les États membres à faciliter l'accès des travailleurs migrants aux informations sur le régime fiscal applicable aux prestations de retraite professionnelle transfrontalières; est d'avis que ces informations devraient être offertes dans le cadre d'EURES, entre autres; demande le renforcement du réseau EURES afin d’être mieux à même d’effectuer ces tâches;
4. Calls on the Commission and the Member States to grant migrant and frontier workers easier access to information on the tax treatment of cross-border occupational pension schemes; considers that such information should be provided within the framework of EURES, inter alia; calls for the EURES network to be strengthened to enable those tasks to be carried out more effectively;