Traduction de «microcrédit devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

microcrédit
microcredit | microlending

Sommet sur le microcrédit
Microcredit Summit

Année internationale du microcrédit
International Year of Microcredit

Sommet global du microcrédit
Global Microcredit Summit

microcrédit
microloan [ Microfinance(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le microcrédit devrait par conséquent être un moyen d'ajouter de la valeur et d'obtenir rapidement des résultats concrets.
Therefore, it should be possible for microcredits to provide a means of adding value and achieving concrete results rapidly.

En attendant, s'il est vrai que le besoin existe, le microcrédit devrait faire l'objet d'une étude plus poussée.
In the meantime, if it is true that this need exists, then a more in-depth study on microcredit should be carried out.

Grâce à notre financement européen, l'offre de microcrédits sur le marché a augmenté et on devrait dépasser le milliard d'euros de microcrédits dans toute l'Europe».
Thanks to our EU funding, the availability of microcredit on the market has been increased and is expected to generate over EUR 1 billion of microloans across Europe".

Au total, la garantie de 96 millions d’euros fournie par l'EaSI devrait permettre de mobiliser plus de 500 millions d’euros sous forme de prêts — 30 800 microcrédits et 1 000 prêts en faveur d'entreprises sociales — sur la période 2014-2020, en vue de promouvoir l’emploi et la croissance en Europe au cours des 15 prochaines années.
In total, the EaSI Guarantee of €96 million is expected to provide a leverage of more than €500 million in loans over the 2014-2020 period in order to promote jobs and growth in Europe for the next 15 years, unlocking a total of 30,800 microloans and 1,000 loans to social enterprises.

Le programme devrait constituer un "guichet unique" pour les organismes de microfinancement à l'échelle de l'Union, en fournissant des financements pour les microcrédits et l'entrepreneuriat social, en facilitant l'accès à l'emprunt et en offrant une assistance technique.
The Programme should be a "one-stop shop" for microfinance providers at Union level, providing financing for micro-credits and social entrepreneurship, facilitating access to borrowing and providing technical assistance.

Le montant moyen des microcrédits accordés par MicroBank, qui n’exige pas de sûreté réelle, devrait se situer entre 15 000 et 25 000 EUR.
It is expected that the average size of the microloans granted by Microbank, which does not require a real guarantee on its operations, will be between EUR 15 000 and 25 000.

Les caractéristiques spécifiques du microcrédit devraient être prises en considération dans l’évaluation du risque et le développement du microcrédit devrait être encouragé.
The specific characteristics of microcredit should be taken into account in the risk assessment, and the development of microcredit should be promoted.

L’accès au microfinancement devrait bénéficier de 87 millions d’euros, ce qui pourrait permettre l’octroi de 400 à 450 millions d’euros de microcrédits.
Access to microfinance would receive EUR 87 million, that could result in EUR 400 to 450 million of microloans.

Aux fins de la présente décision, le «microfinancement» devrait inclure les garanties, le microcrédit, les financements de fonds propres et de quasi-fonds propres consentis à des personnes et à des microentreprises relevant de la présente décision, le microcrédit désignant des prêts d'un montant inférieur à 25 000 EUR.
For the purposes of this Decision, ‘microfinance’ should include guarantees, microcredit, equity and quasi-equity extended to persons and micro-enterprises covered by this Decision, microcredit being defined as loans under EUR 25 000.

En effet, des praticiens croient que, dans certains cas, le microcrédit peut se révéler un mécanisme efficace pour venir en aide aux pauvres. Cependant, en ce qui concerne les plus pauvres, le microcrédit constitue pour eux une dette, et devrait être remplacé par d'autres mécanismes.
Indeed, there are practitioners who believe that in some contexts, the poor may benefit from microfinance, but the poorest would be better off if they did not take on the debt represented by microcredit, and instead were reached by other interventions.