Traduction de «michel guimond john » (Français → Anglais) :

Témoins : De la Chambre des communes : Clifford Lincoln, Libby Davies, Guy St-Julien, Yvon Godin, Garry Breitkreuz, Michel Guimond, John Bryden, Pat Martin, Judy Wasylycia-Leis, Paul Forseth pour Jay Hill, Jocelyne Girard-Bujold, Paul Crête et Peter Stoffer.
Witnesses: From the House of Commons: Clifford Lincoln, Libby Davies, Guy St-Julien, Yvon Godin, Garry Breitkreuz, Michel Guimond, John Bryden, Pat Martin, Judy Wasylycia-Leis, Paul Forseth for Jay Hill, Jocelyne Girard-Bujold, Paul Crête and Peter Stoffer.

Membres du Comité présents : Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Michel Guimond, Dale Johnston, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada et Tirabassi.
Members of the Committee present: Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Michel Guimond, Dale Johnston, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada and Tony Tirabassi.

Membres du Comité présents : Rick Borotsik, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds et Jacques Saada.
Members of the Committee present: Rick Borotsik, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Michel Guimond, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds and Jacques Saada.

Membres du Comité présents: Peter Adams, Pierre Brien, Marlene Catterall, Cheryl Gallant, Yvon Godin, Michel Guimond, Jay Hill, Joe Jordan, Paul Macklin, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Richardson et Jacques Saada.
Members of the Committee present: Peter Adams, Pierre Brien, Marlene Catterall, Cheryl Gallant, Michel Guimond, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, John Richardson, Jacques Saada and Tony Tirabassi.

Le président: M. Pierre Brien, puis Michel Guimond, John Harvard, David Pratt et Yvon Godin.
The Chair: Mr. Pierre Brien, then Michel Guimond, John Harvard, David Pratt, and Yvon Godin.