Vertaling van "michael conlon j'aimerai " (Frans → Engels) :

M. Michael Conlon, directeur de la recherche, Fédération canadienne des étudiants: Honorables sénateurs, au nom d'au-delà de nos 450 000 membres répertoriés dans nos 65 campus membres, je remercie le comité sénatorial cet après- midi de l'occasion qui m'est donnée d'être ici devant vous.
Mr. Michael Conlon, Director of Research, Canadian Federation of Students: Honourable senators, on behalf of our over 450,000 members at 65 member campuses, I thank the Senate committee this afternoon for the opportunity to appear before you.

Nos témoins aujourd'hui sont M. Rob South de l'Alliance canadienne des associations étudiantes et M. Michael Conlon de la Fédération canadienne des étudiants.
Our witnesses today are Mr. Rob South from the Canadian Alliance of Students Associations and Mr. Michael Conlon from the Canadian Federation of Students.

M. Michael Conlon: J'aimerai parler très brièvement de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Nous nous joignons à nos collègues de la FEUQ pour réclamer qu'il n'y ait pas de discrimination à l'égard des étudiants dans la loi, quel que soit l'étudiant.
We join our colleagues in la FEUQ in calling for no discrimination under the law for students, for any students.

– (PL) Monsieur le Président, tout en remerciant le rapporteur, Michael Cashman, j’aimerais faire un commentaire. Au cours des réunions de la commission LIBE, nous avons discuté en détail pour savoir si l’Agence des droits de l’homme allait ou non exercer le même travail que le Conseil de l’Europe.
– (PL) Mr President, while congratulating the rapporteur Michael Cashman, I would like to make one comment, namely: during the sittings of the LIBE committee we discussed in detail whether the Human Rights Agency will or will not be doing the same work as the Council of Europe.

J'aimerais remercier le rapporteur, M. Michael Cramer, pour le travail accompli, ainsi que tous les députés qui y ont contribué.
I would like to thank the rapporteur, Mr Michael Cramer, for the work that he has done, and all the Members who have contributed to it.

- (DE) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier le rapporteur Michael Cashman et tous ceux qui ont contribué à ce rapport.
– (DE) Mr President, first of all warm thanks to the rapporteur Michael Cashman and to all those who have contributed to this report.

M. Michael Conlon (président national, Fédération canadienne des étudiantes et étudiants—Conseil national des diplômés): Je suis Michael Conlon, président national, Fédération canadienne des étudiantes et étudiants.
Mr. Michael Conlon (National Chairperson, Canadian Federation of Students—National Graduate Council): I'm Michael Conlon, national chairperson, Canadian Federation of Students.

M. Michael Conlon, directeur de la recherche.
Mr. Michael Conlon, Director of Research.