Traduction de «mia's les noms » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commutateur temporel MIA | système de commutation MIA | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | système temporel MIA
PAM switch | PAM switching system | PAM system | PAM time-division switching system

matière insoluble dans l'acide | MIA [Abbr.]
acid-insoluble matter | AIM [Abbr.]

Module d'identification d'abonné | MIA [Abbr.]
Subscriber Identification Module | Subscriber Identity Module | SIM [Abbr.]

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

nom de famille
Family name of person.

habilité à s'exprimer au nom de
authorized to speak on behalf of

Politique sur la divulgation des noms des enquêtés qui s'opposent à l'échange des renseignements obtenus dans le cadre d'un accord conclu aux termes de l'article 11
Policy on the Disclosure of the Names of Objecting Respondents under Section 11 Agreement

La détermination du nom des médicaments - qui s'en occupe?
Drug Names - Who's Responsible?

société en nom collectif à responsabilité limitée | S.E.N.C.R.L. | SENCRL
limited liability partnership | LLP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre d'entreprises recevant des prêts (crédit) qui bénéficient d'une garantie (+/- 344 000) et valeur des prêts (+/- 22 mia EUR)
Number of firms receiving loan (credit) benefiting from a guarantee (+/- 344 000) and value of lending (+/- €22 billon)

Nombre d’entreprises bénéficiaires de garanties de prêt (crédit) (+/- 95 000 EUR) et valeur des prêts (+/- 10,7 mia €)
Number of firms receiving loan (credit) guarantee (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon)

Au 31 décembre 2011, 1,9 mia EUR de capital-risque mobilisés, qui ont bénéficié à 194 PME (GPME)
As of 31 December 2011 € 1.9 billion in VC mobilised, reaching 194 SMEs (GIF).

Nombre d'entreprises recevant des prêts (crédit) qui bénéficient d'une garantie (+/- 145 000) et valeur des prêts (+/- 9,6 mia EUR)
Number of firms receiving loan (credit) benefiting from a guarantee (+/- 145 000) and value of lending (+/- €9.6 billon)

Au 31 décembre 2011, 10,2 mia EUR de prêts mobilisés, qui ont bénéficié à 171 000 PME (GPME)
As of 31 December 2011 € 10.2 billion in lending mobilised, reaching 171.000 SMEs (SMEG).

Les signatures ont été obtenues et réunies grâce aux efforts acharnés de Renanah Goldhar et de l'organisme Mothers for MIA's. Les noms de sept soldats israéliens disparus au combat figurent sur la pétition: Yehuda Katz, Tzvi Feldman, Zachary Baumel, Ron Arad, Guy Hever, Majdy Halabi et Gilad Shalit.
They were marshalled, organized and acquired by the hard work of Renanah Goldhar and Mothers for MIAs. The petition contains the names of seven Israeli MIAs: Yehuda Katz, Tzvi Feldman, Zachary Baumel, Ron Arad, Guy Hever, Majdy Halabi and Gilad Shalit.

1998 Mia eoniotita ke mia mera (L’éternité et un jour), Theo Angelopoulos, Grèce
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Greece

Des 8,5 milliards d'Ecus (10,4 Mia US $) qui sont prévus par la troisième Convention de Lomé pour la période 1985-1990, seuls 1,1 Mia Ecus sont des prêts bonifiés de la Banque Européenne d'Investissement, le reste étant pour la plus grande partie des dons.
Of the 8.5 billion ECU (USD 10.4 billion) available under the third Lomé Convention (1985-90), only 1.1 billion ECU are subsidized loans from the European Investment Bank with the rest mainly consisting of grants.

Pour l'année 1993, la province autonome de Bolzano a engagé, dans le cadre de ce régime, 4 mia de lires (2,2 MECU) pour les primes en capital et 3 mia de lires (1,7 MECU) pour constituer le fonds de bonification.
For 1993 the autonomous province of Bolzano has allocated, under this scheme, LIT 4 billion (ECU 2.2 million) for the capital grants and LIT 3 billion (ECU 1.7 million) for setting up the interest-subsidy fund.

En novembre 1987, la Commission avait autorisé le refinancement pour un surplus de commandes enregistrées en 1986 pour les grands chantiers, mais pas pour les petits et moyens, étant donné l'importance du budget et du tonnage concerné qui se chiffraient à 145 mia LIT (94,7 MECU) et 99.800 tbc respectivement et venant s'ajouter à 130 mia LIT (84,9 MECU) et 210.000 tbc déjà autorisés.
In November 1987, the Commission authorized fresh funding in respect of excess orders placed in 1986 in regard to large shipyards but not in regard to small and medium-sized shipyards given the magnitude of the budget and the tonnage in question which amounted to LIT 145 bn (ECU 94.7 million) and 99 800 cgt respectively and the fact that these accounts were additional to the LIT 130 bn (ECU 84.9 million) and 210 000 cgt already authorized.