Traduction de «mexique la vaste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eyra de l'est du Sud des Etats-Unis et du Mexique | Jaguarundi de l'est du sud des Etats-Unis et du Mexique
tamaulipas jaguarundi

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]
Mexico [ United Mexican States ]

antilocapre du Mexique | pronghorn du Mexique
Mexican pronghorn

eyra de l'ouest des Etats-Unis et du Mexique | jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique
sinalo jaguarundi

Amérindiens du Mexique
Mexican Indians

Nouveau-Mexique
New Mexico

Mexique
Mexico (geographic location)

Etats-Unis du Mexique | Mexique [ MX; MEX ]
United Mexican States | Mexico [ MX; MEX ]

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, la nécessité d'établir entre l'UE et le Mexique un cadre politique plus vaste et plus ambitieux s'est fait sentir en vue de faire du dialogue politique un instrument effectif pour la coordination de leurs positions sur des questions globales, ainsi que sur des points d'intérêt mutuel, au sein des enceintes multilatérales et internationales,.
In this context, the need has been felt for a wider and more ambitious political framework to be established between the EU and Mexico, in order to translate the political dialogue into an effective instrument for the coordination of positions on global issues, as well as on other issues of mutual concern, within multilateral fora and international institutions.

97. se félicite de l'intention de la Commission de proposer aux États membres des propositions de directive pour l'actualisation des accords existants avec le Mexique, le Chili et la Turquie et demande que ces directives contiennent des dispositions ambitieuses pour l'ouverture réciproque des marchés, mettant l'accent sur les droits de douane et les barrières non tarifaires et techniques au commerce, dans un vaste éventail de secteurs, y compris, sans s'y limiter, les services financiers, les services professionnels, les assurances, les marchés publics, les substances chimiques, les aliments transformés, le commerce de l'énergie, la propriété intellectuelle et le secteur de l'automobile;
97. Welcomes the Commission’s intention to propose draft directives to the Member States for the modernisation of the existing agreements with Mexico, Chile and Turkey and asks that these directives contain ambitious provisions for the mutual opening up of markets, addressing tariffs, non-tariff barriers and technical barriers to trade, across a wide range of sectors, including, but not limited to, financial services, professional services, insurance, public procurement, chemicals, processed foods, trade in energy, intellectual property and the automotive sector;

Au fil du temps, le Mexique pourra décider d'adopter les normes canadiennes, européennes ou américaines ou de s'y adapter, mais pour l'instant, nous n'en connaissons que deux et le Mexique n'a pas établi de normes de sécurité pour la vaste majorité des véhicules.
In the course of time, Mexico may choose to adopt/adapt Canadian, European, American standards, but at this time we're aware of only two, and they do not have safety standards for the vast majority of vehicles.

Notre économie est dix fois supérieure à celle du Canada et 20 fois supérieure à celle du Mexique. La vaste majorité des montants devrait simplement aller au Mexique, avec peut-être juste un montant symbolique pour le Canada.
Our economy is 10 times that of Canada's and 20 times that of Mexico's. The vast majority of the funds should simply go to Mexico, and perhaps just symbolic funds should go to Canada.

L. considérant que la proposition dite Panama-Puebla, qui vise à élaborer un vaste programme d'infrastructures qui intègre pleinement le sud du Mexique à l'isthme du Panama pourrait constituer un projet géopolitique de première importance et d'un grand intérêt socio-économique, en tenant compte des incidences d'un programme d'une telle dimension sur les structures sociales, sur l'économie pour les petits et moyens producteurs et sur l'environnement,
L. whereas the so-called Puebla-Panama project for a comprehensive programme of infrastructure to integrate fully the south of Mexico with the Central American isthmus could prove to be of geopolitical importance and of great socio-economic significance, but should give due consideration to the potentially negative impact of a plan of such scope on social structures, on business for small- and medium-scale producers and on the environment,

L. considérant que la proposition dite Panama-Puebla, qui vise à élaborer un vaste programme d'infrastructures qui intègre pleinement le sud du Mexique à l'isthme du Panama pourrait constituer un projet géopolitique de première importance et d'un grand intérêt socio-économique, en tenant compte des incidences potentiellement négatives d'un programme d'une telle dimension sur les structures sociales, sur l'économie pour les petits et moyens producteurs et sur l'environnement,
L. whereas the so-called Puebla-Panama project for a comprehensive programme of infrastructure to integrate fully the south of Mexico with the Central American isthmus could prove to be of geopolitical importance and of great socio-economic significance, but should give due consideration to the potentially negative impact of a plan of such scope on social structures, on business for small- and medium-scale producers and on the environment,

A. considérant la portée de la proposition dite Puebla-Panamá, qui vise à élaborer un vaste programme d’infrastructures qui intègre pleinement le Sud du Mexique à l’isthme de Panamá,
A. noting the scope of the so-called Puebla-Panama proposal for a massive programme of infrastructure to integrate fully the south of Mexico with the Central American isthmus,

A. considérant la portée de la proposition dite Panamá-Puebla, qui vise à élaborer un vaste programme d’infrastructures qui intègre pleinement le Sud du Mexique à l’isthme de Panamá,
A. noting the scope of the so‑called Puebla‑Panama proposal for a massive programme of infrastructure to integrate fully the south of Mexico with the Central American isthmus,

En effet, le Mexique, puissance régionale appréciable, est membre fondateur d'un des deux plus vastes marchés au monde.
From now on Mexico, already a sizable regional power, is to be looked upon as a founding member of one of the two largest markets in the world.