Vertaling van "mexique avec l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de service des DSE - Europe de l'Ouest/États-Unis/Mexique
Western Europe/USA/Mexico - FSD Service Section

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]
Mexico [ United Mexican States ]

antilocapre du Mexique | pronghorn du Mexique
Mexican pronghorn

eyra de l'ouest des Etats-Unis et du Mexique | jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique
sinalo jaguarundi

eyra de l'est du Sud des Etats-Unis et du Mexique | Jaguarundi de l'est du sud des Etats-Unis et du Mexique
tamaulipas jaguarundi

Mexique
Mexico (geographic location)

secrétaire adjoint des Affaires Étrangères du Mexique [ secrétaire adjointe des Affaires Étrangères du Mexique ]
Deputy Secretary of Foreign Affairs of Mexico [ Under Secretary of Foreign Affairs of Mexico ]

Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]
Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ambassadeurs de l'UE et du Mexique devraient prendre l'habitude de prévoir des contacts plus fréquents, même s'ils occupent un poste hors de l'Amérique latine ou de l'Europe.
EU and Mexican Ambassadors should adopt the habit of having more frequent contacts in the host countries, even when they are posted outside Latin American or European regions.

Le Mexique dispose d'une capacité scientifique et technologique considérable et d'un tissu de connaissances diversifiées. Il représente dès lors un partenaire de coopération attrayant pour l'Europe.
Mexico’s considerable science and technology capacity and the diversity of its knowledge fabric make it an attractive cooperation partner for Europe.

Ainsi, la délégation de l'UE au Japon prévoit de publier un calendrier sur le thème de l'Année européenne et la délégation de l'UE au Mexique prépare actuellement une exposition sur le patrimoine culturel de l'Europe.
For instance, the EU Delegation in Japan is planning to release a calendar about the Year and the EU Delegation in Mexico is preparing an exhibition about Europe's cultural heritage.

Nous allons l'analyser et examiner les divers chapitres pour déterminer les secteurs dans lesquels nous rivalisons avec l'Europe au Mexique et avec le Mexique en Europe.
We will be analysing it. We will be looking at the various chapters and will be looking specifically at areas in which we compete both with Europe in Mexico and with Mexico in Europe.

De quel véhicule disposez-vous, étant donné que votre association se préoccupe de sécurité aérienne, pour rejoindre davantage la communauté internationale, soit ces associations aux États-Unis, en Amérique du Sud, au Mexique, en Europe, dans d'autres parties du monde, qui partagent vos préoccupations?
What vehicle do you have, as an association that is concerned about air safety, for getting more to the international community, to the States, to South America, to Mexico, to Europe, to associations that are obviously in other parts of the world and must be equally concerned?

Exemples de petites sociétés de toute l'Europe exportant au Mexique
Examples from around Europe of small companies exporting to Mexico

mise en œuvre de projets de RDT entre les centres de recherche et les centres d’affaires d’Europe et du Mexique, y compris les entreprises technologiques,
implementation of RTD projects between research and business centres in Mexico and Europe, including technology-based undertakings,

Il existe d'énormes possibilités d'expansion des exportations vers l'Australie, le Mexique, l'Europe, la Russie, l'Ukraine et la Chine.
Substantial opportunities for export growth exist in Australia, Mexico, Europe, Russia, Ukraine and China.

J'ai parlé de l'étude sur l'itinérance qui, je crois, est un grand sujet de contrariété pour les Canadiens qui vont en vacances aux États-Unis, au Mexique, en Europe ou n'importe où ailleurs, et qui paient des frais exorbitants s'ils utilisent leur téléphone cellulaire.
I referenced the roaming study, which I think for a lot of Canadians is a big source of frustration when they leave Canada to go on vacation in the United States or Mexico or Europe, or wherever they might go, and they find that the roaming charges, if they want to continue to use their cellphones, are exorbitant.

Lors de mon passage à la SRC, j'ai eu l'occasion d'avoir des collaborateurs ou de former des journalistes des États-Unis, du Mexique, d'Europe — la vielle comme la nouvelle — et d'Afrique.
During my time at CBC, I had the opportunity to work with or train journalists in the U.S., Mexico, Europe — both old and new — and Africa.