Traduction de «mesures d'intendance environnementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]
agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]

gérance de l'environnement | gérance environnementale | intendance de l'environnement | intendance environnementale
environmental stewardship

gérance de l'environnement [ intendance environnementale | gérance environnementale ]
environmental stewardship

Direction générale de l'intendance environnementale
Environmental Stewardship Branch

mesure agro-environnementale et climatique | MAEC [Abbr.]
agri-environment-climate measure | AECM [Abbr.]

mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale
agri-environment measure | agri-environmental measure

Programme d'intendance environnementale des terres privées
Private Land Resource Stewardship Program

calcul de l’empreinte écologique | calcul de l’empreinte environnementale | mesure de l’empreinte écologique | mesure de l’empreinte environnementale
environmental footprinting

appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier
implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies

mesure environnementale
ecological measures | environmental control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'appuyant sur les constatations de la Revue des exigences en matière de forages extracôtiers dans l'Arctique, ainsi que sur les recommandations et le rapport de l'automne 2012 du commissaire à l'environnement et au développement durable, le projet de loi C-22 prendrait des mesures pour garantir qu'aucun développement n'aille de l'avant à moins que des mesures d'intendance environnementale rigoureuses soient déjà en place.
Informed by the findings of the Arctic offshore drilling review, along with recommendations and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development's 2012 fall report, Bill C-22 would take action to ensure that no development would proceed unless rigorous environmental stewardship measures were already put in place.

Ces deux mesures législatives définissaient les limites du parc de la Gatineau, renforçaient le rôle d'intendance environnementale de la Commission de la capitale nationale et définissaient le concept d'intégrité écologique.
These bills defined boundaries for Gatineau Park, strengthened the importance of the environmental stewardship role of the National Capital Commission, and defined ecological integrity.

La mesure législative présentée par le gouvernement modifierait la structure de gouvernance de la Commission de la capitale nationale, préciserait les responsabilités de la commission en ce qui concerne la planification et la bonne intendance environnementale, établirait les limites du parc de la Gatineau et de la ceinture verte, augmenterait les pouvoirs de réglementation de la Commission de la capitale nationale et élimineraient certaines restrictions désuètes touchant aux pouvoirs de la commission en matière de biens immobiliers.
The government's bill would modify the governance structure of the National Capital Commission; clarify the commission's responsibilities regarding planning and sound environmental stewardship; establish boundaries for Gatineau Park and the greenbelt; enhance the National Capital Commission's regulation-making powers; as well as reduce some outdated constraints related to real property authorities.

La mesure législative sur les espèces sauvages en péril doit favoriser la conservation critique par la mise en oeuvre, dans la collectivité, de programmes d'intendance environnementale, d'incitatifs, de mesures favorisant le respect des droits de propriété privée et d'un régime d'indemnisation complet.
Endangered species legislation must encourage critical conservation through community-based stewardship programs, incentives, respect of private property rights, and full compensation.

Ce programme représente les trois quarts des dépenses annuelles de l'Institut—il ne s'agit pas de dépenses consacrées au lobbying, aux relations publiques, mais aux mesures d'intendance environnementale.
Stewardship First represents three-quarters of the institute's annual spending—spending not on lobbying, not on public relations, but on straight product stewardship.