Traduction de «mesures d'incitation varient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incitant | mesure incitative
incentive

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

incitation commerciale [ mesure incitative fondée sur la concurrence ]
market-based incentive

stimulant | mesure incitative | encouragement | incitation
incentive

mesure incitative pécuniaire | incitation pécuniaire | incitatif pécuniaire
monetary incentive

mesures incitatives de dépollution
pollution abatement incentive

mesure incitative à l'emploi
job-creating measure

mesure incitative pour accroître l’efficacité des véhicules
vehicle efficiency incentive

Fonds de mesures incitatives pour l'industrie du cinéma
Yukon Film Location Incentive Fund

incitation à l'observance des mesures de sécurité
Compliance with safety precautions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle politique pourrait avoir des effets bénéfiques considérables, étant donné que les structures des mesures d'incitation varient à l'heure actuelle au sein des Etats membres et d'un Etat membre à l'autre. 5. L'AIDE DE LA COMMUNAUTE Bien que les principaux instruments relèvent des Etats membres, la Communauté a un rôle important à jouer en tant que catalyseur, pôle de coordination et soutien grâce au recours à des politiques communautaires.
This could have important benefits given the variations in incentive structures which currently exist within and between Member States. 5. Community support Although the main instruments lie with, and within, the Member States, the Community has an important role to play as a catalyst, as a forum for coordination, and as a support through the use of Community level policies.

Bien que les systèmes varient quelque peu, la caractéristique première de tout crédit compensatoire des gaz à effet de serre devrait être qu'il réduit les émissions de gaz ou augmente la séquestration du carbone à plus grande échelle que si cette mesure incitative n'existait pas.
Although the design details vary among the systems, the key feature of any greenhouse gas offset credit should be that it represents an actual reduction in emissions or an increase in sequestration beyond what would have occurred without the incentive provided by the payment from the creation and sale of the offset credit.