Vertaling van "mesure stimulera l'économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure d'économie d'énergie
energy saving action

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

mesure d'économie de carburant
fuel conservation measure [ fuel-saving measure ]

Mesures d'économie d'énergie dans les nouveaux bâtiments 1978
Measures for Energy Conservation in New Buildings 1978

Corporation de garantie des entrepreneurs de mesures d'économie d'énergie
Energy Conservation Contractors Warranty Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau mondial, la Commission présentera la feuille de route 2050 à ses partenaires afin d'encourager les négociations internationales vers une action planétaire et stimulera la coopération entre pays voisins de l'UE sur des mesures destinées à promouvoir une économie solide, à faible intensité de carbone.
Internationally, the Commission will present the 2050 Roadmap to its global partners in order to stimulate international negotiations working towards global action, and will foster cooperation with countries in the EU's neighbourhood on measures to promote a resilient low carbon economy.

27. soutient l'intention de la Commission de mettre au place un système au niveau de l'Union qui garantirait que les impôts sont payés dans le pays où les bénéfices sont générés; estime que l'équité fiscale stimulera l'économie réelle et durable, en produisant de la croissance et en créant des emplois, et rappelle que la lutte contre l'évasion fiscale devrait être liée aux budgets nationaux mais également au débat sur les ressources propres de l'Union; invite la Commission à jouer un rôle moteur dans l'établissement de mesures européennes communes destinées à lutter contre les paradis fiscaux, y compris une proposition sur la quatorzième directive sur le droit des sociétés dans laquelle elle exclut explicitement la division des sièges statutaires, définit les paradis fiscaux, établit une liste noire de l'Union et introduit des mesures concrètes visant à supprimer les paradis fiscaux;
27. Supports the Commission’s intention to design a system at EU level which would ensure that taxes are paid in the country where profits are generated; believes that fair taxation will boost the real and sustainable economy, generating growth and creating jobs, and recalls that the fight against tax evasion and tax avoidance should be linked to national budgets but also to the EU own resources debate; calls on the Commission to take the lead in establishing common EU measures to fight tax havens, including a proposal on the 14th Company Law Directive in which it explicitly excludes the division of company seats, defines tax havens, sets out an EU blacklist and introduces concrete measures aimed at eradicating tax havens;

En fait, c'est un cadeau pour la province, mais ce n'est certainement pas cela qui stimulera l'économie au point où les habitants seront en mesure d'acheter des biens et des services, surtout les services auparavant taxés à 7 p. 100 qui seront désormais assujettis à une taxe de 15 p. 100.
It is, in fact, a kickback to the province. This certainly will not stimulate the economy in such a way that people will be able to buy goods and services, especially services that are now being subjected to a 15-per-cent tax versus the previous 7 per cent.

C'est la raison pour laquelle nous voulons continuer de prendre des mesures pour améliorer la réglementation, car nous savons qu'un régime réglementaire efficace, efficient et prévisible stimulera le développement et l'économie des Territoires du Nord-Ouest.
That is why we want to continue down the road of regulatory improvement, because we know that an efficient, effective, predictable regime for regulation will encourage development and will encourage the economy of the Northwest Territories.

Cette mesure promouvra l'innovation, maintiendra la force de l'économie numérique canadienne et stimulera la création d'emplois, ce qui est important.
The bill would promote innovation, keep Canada's digital economy strong and, importantly, help create jobs.

La réduction des taux de TVA pour les services fournis localement et les services à forte intensité de main-d'œuvre aura un impact positif dans la mesure où le niveau de travail non déclaré s'en trouvera réduit, car il deviendra une option moins attrayante, et qu'elle stimulera la demande au sein de l'économie officielle.
Reducing rates for VAT on locally provided and labour intensive services will have a positive impact as it would reduce the level of undeclared work, which will become a less attractive choice, and will create more demand in the ´formal economy´.

41. estime, dans la mesure où le contexte régional stimulera la coopération politique et économique et fournira un cadre permettant d'atténuer les problèmes d'ajustement liés à la mondialisation, que l'encouragement de l'intégration régionale constitue un moyen d'intégrer les pays en développement dans l'économie mondiale; estime également que l'intégration régionale devrait mettre l'accent moins sur la concurrence que sur la coopération, laquelle, au stade initial, est davantage propice au développement social et de la concurrence dans les économies les moins avancées;
41. Considers that fostering regional integration is one way of integrating developing countries into the world economy as the regional context will stimulate political and economic cooperation and provide a framework to mitigate the adjustment problems resulting from globalisation; also considers that regional integration should put more emphasis on cooperation rather than competition which is more conductive in the initial stage to the competitive and social development of less advanced economies;

Nous croyons plutôt que ce genre de mesure rétablira la confiance dans notre économie, stimulera la croissance économique et favorisera l'emploi. À long terme, ce sera certainement mieux pour le Canada.
We do believe that type of action will create confidence in the economy, more growth in the economy, more job opportunities and certainly it will be better for Canada as a whole on a longer term.

Nous devons considérer cela comme un investissement, et non un coût, parce qu'une telle mesure stimulera l'économie et nous permettra d'atteindre de nouveaux objectifs commerciaux. C'est un élément crucial quand on entre dans le nouveau contexte mondial de l'énergie, qui est plus progressiste et concurrentiel.
We need to consider this as an investment, not as a cost, because this stimulation of the economy will allow us to meet new market objectives, which is crucial when entering a more progressive and competitive global energy reality.