Vertaling van "mesure reçoive l'appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure d'appui technique
technical support measure

mesure d'appui
supporting measure

unité de mesure de soutien [ UMS | unité de mesure d'appui ]
support measurement unit

Service des mesures d'appui
Support Measures Branch

programme de services de conseils et de mesures d'appui
counselling and support programme

mesures d'appui électronique (1) [ ESM (2) | MAE (3) ]
electronic support measures [ ESM ]

prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement
policy-based lending | policy loans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serais ravie que cette mesure reçoive l'appui unanime de la Chambre. Cela montrerait aux premières nations que nous respectons leur droit de décider.
I would love to see it supported unanimously in the House as a show of acknowledgement to first nations people that we respect their right of decision.

Tous ces magazines reçoivent actuellement un soutien aux abonnements parce que nous vivons dans un très grand pays et que le train de mesures d'appui va inclure le maintien de ce soutien aux abonnements.
All of these magazines currently receive subscription support because we live in a very large country and part of the package of support is going to include continuing that subscription support.

Grâce à cette mesure, je suis heureux et fier d'indiquer, même s'il est tout aussi rare qu'un important changement de politique reçoive l'appui unanime de toutes les provinces, que nous avons également reçu l'appui unanime de l'industrie.
Because of this move, I am pleased and proud to report that, while it is also unusual for a major policy change to have the complete support of all provinces, we also enjoy the unanimous support of industry.

Quant aux appuis au budget, je souligne que les diverses mesures qui y sont prévues reçoivent l'appui du Conseil canadien des métiers du bâtiment, de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, de la Progressive Contractors Association of Canada, de l'Association des produits forestiers du Canada, de Produits alimentaires et de consommation du Canada, de l'Association des industries aérospatiales du Canada, du syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile, de l'Association canadienne des producteurs d'acier et de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité.
In terms of support for the budget, I would note that various measures are supported by the Canadian Building Trades, Canadian Manufacturers and Exporters, the Progressive Contractors Association of Canada, the Forest Products Association of Canada, Food and Consumer Products of Canada, the Aerospace Industries Association of Canada, the Canadian Auto Workers union, the Canadian Steel Producers Association and the Canadian Association of Defence and Security Industries.

7. demande que le Bureau européen d'appui en matière d'asile reçoive suffisamment de fonds pour être en mesure de poursuivre son développement et devenir pleinement opérationnel au plus vite;
7. Calls for sufficient resources to be made available to the European Asylum Support Office in order to enable the Agency to continue setting itself up and become fully operational as soon as possible;

Je suis heureuse de constater que ces mesures reçoivent l'appui de beaucoup d'organisations des quatre coins du Canada, de chroniqueurs et d'éditorialistes en vue et de personnalités des communautés ethnoculturelles.
I am pleased to note that the measures are supported by many organizations across the country, many leading columnists and editorials and many leaders of our ethnocultural communities.