Traduction de «mesure de l'élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement d'impulsion | étalement d'impulsion | dispersion d'impulsion | dispersion temporelle | élargissement des impulsions | élargissement d'une impulsion | étalement d'une impulsion
pulse broadening | pulse spreading | pulse dispersion

élargissement de grille [ élargissement des structures salariales | élargissement des échelons salariaux ]
broad banding [ broadbanding ]

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

élargissement de la route | élargissement de la rue
road enlargement | road widening | street enlargement

extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions
job enlargement | horizontal job enlargement

étalement des pics | élargissement des pics | élargissement de la bande | étalement des zones
band broadening | peak broadening | zone broadening | band spreading | peak spreading | zone spreading

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]
EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élargissement de l’UELes objectifs européens pour l’intégration des Roms s’appliquent aux pays concernés par les mesures d’élargissement de l’UE.
EU enlargementEuropean goals for Roma integration apply to the countries concerned by EU policy on enlargement.

Il faudrait que le Parlement adopte cette mesure d'élargissement.
We need that legislation from Parliament.

Cette recommandation repose sur l'hypothèse que les gouvernements réduiraient leur recours aux taxes sur le capital en raison de la possibilité de déduire la taxe sur le capital et de l'adoption des mesures d'élargissement de la base préconisées dans le rapport.
This recommendation is premised on an expectation that governments will reduce their reliance on capital taxes as a consequence of non-deductibility and if the base-broadening measures in the report were adopted.

Le sénateur Boisvenu : Si vous me le permettez, monsieur le président, avez-vous évalué le coût de cette mesure d'élargissement?
Senator Boisvenu: With your permission, Mr. Chair, have you assessed the cost of this expansion measure?

Par rapport aux règles du règlement actuel, ce dernier propose d’étendre l’exemption de l’obligation de notification à davantage de mesures en élargissant le champ d'application de ses dispositions relatives au financement des risques pour ce qui est des PME admissibles, des formes de financement et des instruments d'aide.
The draft General Block Exemption Regulation proposes to exempt additional measures from the notification obligation by extending the scope of its risk finance provisions in terms of eligible SMEs, forms of finance and aid instruments, compared to the rules in the current General Block Exemption Regulation.

L'aide prévue au titre du présent règlement devrait être fournie conformément au cadre général pour l'élargissement défini par le Conseil européen et le Conseil et en tenant dûment compte de la communication sur la stratégie d'élargissement et des rapports de suivi, qui font partie du train de mesures annuel de la Commission concernant l'élargissement, ainsi que des résolutions adoptées en la matière par le Parlement européen.
Assistance under this Regulation should be provided in accordance with the enlargement policy framework defined by the European Council and the Council and taking due account of the Communication on the Enlargement Strategy and the Progress Reports comprised in the annual enlargement package of the Commission, as well as of the relevant resolutions of the European Parliament.

1. L'aide prévue au titre du présent règlement est fournie conformément au cadre général pour l'élargissement défini par le Conseil européen et le Conseil et tient dûment compte de la communication sur la stratégie d'élargissement et des rapports de suivi, qui font partie du train de mesures annuel de la Commission concernant l'élargissement, ainsi que des résolutions adoptées en la matière par le Parlement européen.
1. Assistance under this Regulation shall be provided in accordance with the enlargement policy framework defined by the European Council and the Council and shall take due account of the Communication on the Enlargement Strategy and the Progress Reports comprised in the annual enlargement package of the Commission, as well as of the relevant resolutions of the European Parliament.

S'ajoutera à ces mesures l'élargissement du Programme des candidats des provinces, où nous avons éliminé les plafonds, afin que chaque région, comme l'Alberta, puisse indiquer clairement quels travailleurs lui font défaut, ce qui peut être très différent des besoins, mettons, de la Nouvelle-Écosse ou de l'Ontario.
It will also be supplemented by our expansion of the provincial nominee programs, where we've been lifting the caps on the PNPs, so that each region, like Alberta, can identify the specific people they need, which may be quite different from the people who Nova Scotia or Ontario needs.

La communication consacrée à la stratégie de l'élargissement en novembre 2000 soulignait que "les personnes vivant dans les régions limitrophes des pays candidats doivent être rassurées quant aux effets positifs de l'élargissement" et annonçait une analyse objective de la situation socio-économique des régions frontalières et des mesures structurelles disponibles.
The Commission's "Communication Strategy for Enlargement" of 2000 underlines that "the people in the regions bordering the candidate countries need to be reassured of the positive effects of enlargement" and announced an objective analysis of the socio-economic situation in border regions and of the available structural measures.