Traduction de «mesure d'annoncer bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date d'annonce de mesure monétaire
date of announcement of a monetary measure

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures
Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre propre profession, celle des comptables, on va annoncer bientôt le lancement d'un projet visant à mesurer la création de valeur dans les entreprises, et non pas simplement la réalisation de la valeur à la fin de l'année.
Our own profession of accountants will shortly announce they're embarking on a project to deal with the creation of value in business, rather than just the realization of value at year-end.

– (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, sachant qu’il y aura bientôt un an que le programme grec de réformes a été adopté, et compte tenu du fait que le programme pour le Portugal n’a été annoncé qu’hier, je pense qu’il importe pour nous d’évaluer où nous en sommes aujourd’hui, quelles mesures ont été bénéfiques, quelles ont été nos erreurs et où nous avons raté une occasion.
– (EL) Mr President, Commissioner, given that it will shortly be one year since the Greek reform programme was agreed, and the fact that the programme for Portugal was announced just yesterday, I think that it is important for us to evaluate where we stand today, what has been done correctly, and where we made mistakes and missed the mark.

Ce que j’espère - et que nous espérons tous - c’est que, grâce à ces excellentes statistiques, nous serons bientôt en mesure d’annoncer à nos concitoyens de bonnes nouvelles en ce qui concerne la situation économique.
What I hope, as do we all, is that, through these excellent statistics, we will shortly be able to offer our citizens good news on the economic situation.

Est-ce que le gouvernement entend annoncer des mesures concrètes bientôt?
Does the government intend to announce specific measures in the near future?

J. considérant que la communication de la Commission sur une stratégie forestière pour l'Union européenne ne prévoit pas des mesures spécifiques destinées à maîtriser les incendies, alors qu'ils constituent la principale raison de la détérioration des forêts européennes, et que la Commission présentera bientôt le "Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts", annoncé en juin dernier,
J. whereas the Commission's communication on a European Union Strategy in the forest sector does not foresee specific measures to control fires, even though they are the main reason for the deterioration of forests in Europe, and whereas the Commission will soon present the 'EU Action Plan for the sustainable management of forests', announced last June,

Vous y aviez annoncé, Monsieur le Commissaire, toutes les mesures que vous comptiez prendre. Vous les avez également mises en œuvre, en mettant à profit les opportunités de dialogue avec les autres organisations et en organisant des simulations de crise en Europe, dont nous tirerons sans doute bientôt les enseignements.
You have also done them, making use of the opportunities for dialogue with other organisations and mounting crisis exercises in Europe, the outcomes of which we shall probably learn about shortly.

Il a en outre annoncé un train de mesures positives que le gouvernement palestinien est en train de prendre ou prendra très bientôt.
He also announced a number of positive measures which the Palestinian Government is taking, or will shortly take.

Il fera bientôt des annonces et présentera des mesures très positives pour le système juridique, comme la justice réparatrice, par exemple.
Announcements are pending on some very positive measures, such as restorative justice in the legal system.

L'autre mesure que l'on se prépare à annoncer bientôt concerne des changements, des réductions dans les pensions de vieillesse qui, comme nous le savons déjà, vont surtout affecter les femmes.
The other measure soon to be announced concerns changes, cuts to old age pensions, which, as we already know, will affect mostly senior women.

Le ministre devrait être en mesure d'annoncer bientôt quels sont les centres qui auront été sélectionnés.
The minister should be able to announce soon which centres will have been selected.