Vertaling van "message concernant l'innocuité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message concernant un amerrissage forcé
ditching report

élément de message concernant la fréquence
frequency message element

Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS/TVH) [ Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS) | Règlement concernant les produits taxables importés par courrier ou messager ]
Mail and Courier Imports (GST/HST) Regulations [ Mail and Courier Imports (GST) Regulations | Regulations Prescribing Taxable Goods Imported by Mail or Courier ]

Lignes directrices concernant l'innocuité et les effets physiologiques des sources de fibres nouvelles et des produits alimentaires qui en contiennent
Guidelines Concerning the Safety and Physiological Effects of Novel Fiber Sources and Food Products Containing Them

Coordination concernant l'intelligibilité des messages
Coordination on intelligibility of messages

message type télex concernant les erreurs réponses
originating office telex error format

Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)
Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Une autre question qui a été soulevée est que certains pensaient qu'il y avait une contradiction sur le plan des messages entre l'Agence de la santé publique du Canada et les provinces ou les gens au niveau local, et je veux parler ici des messages concernant l'innocuité des vaccins dont nous parlions, à titre d'exemple.
The Chair: Another issue that has come up is what some people thought was a contradiction in messaging between the Public Health Agency and the provinces or people at the local level, messages pertaining to vaccine safety that we were talking about, as one example.

Nous demandons donc que le message concernant l'innocuité soit clairement transmis par les organismes responsables pour que nous puissions le compléter au niveau de la vente de détail.
We do ask that the safety message be clearly communicated by the responsible bodies such that at retail we can complement it.

Or, je veux souligner que le public a reçu des messages contradictoires concernant l'innocuité du vaccin avec adjuvant, surtout après le cafouillage concernant l'administration du vaccin aux femmes enceintes.
Instead, I suggest to you that the public received confusing messages about the safety of the adjuvanted vaccine, especially following the flip-flop on what should or should not happen with pregnant women.

Des témoins ont aussi dit avoir entendu divers messages concernant l'innocuité du vaccin.
We also heard that there was a lot of diverse messaging regarding the safety of the vaccine.