Traduction de «merci j'apprécie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

appréciation des performances | appréciation du rendement | évaluation des résultats
performance appraisal

appréciation analytique et appréciation générale
analytical assessment and general assessment

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile

appréciation du résultat, complication évitable
Therapeutic misadventure

appréciation du résultat : complication évitable, erreur de jugement
Determination of outcome, complication avoidable, error in judgement

appréciation du résultat : décès évitable, erreur de jugement
Determination of outcome, death avoidable, error in judgement

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

pouvoir d'appréciation
power of assessment

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbe—Baie Verte, Lib.)): Merci; j'apprécie votre geste, madame la coprésidente.
Barbe—Baie Verte, Lib.)): Thank you; that's very generous of you, Co-Chair.

M. Gordon Cummings: Merci, je l'apprécie.
Mr. Gordon Cummings: I appreciate that.

Merci également pour votre appréciation de l’action menée par la Présidence hongroise.
Thank you also for the appreciation expressed to the Hungarian Presidency.

Merci à M. Giegold pour son appréciation positive sur l’avancée que nous avons réalisée ensemble aujourd’hui.
I am grateful to Mr Giegold for his positive assessment of the progress that we have made together today.

– (EN) Tout d’abord, merci beaucoup d’avoir répondu à ma question, je l’apprécie fortement.
– Thank you very much firstly for taking my question: I appreciate it very much. Thank you also for your answer, which was comprehensive.

– Merci beaucoup Monsieur le Commissaire pour cette réponse très détaillée et j'apprécie les développements auxquels vous avez fait référence.
– Thank you very much, Commissioner, for your very detailed reply, and I welcome the developments which you referred to.

Merci, Madame la Commissaire, pour votre coopération et surtout pour votre appréciation du travail du Parlement européen.
Thank you, Commissioner, for your cooperation and above all for your appreciation of the European Parliament’s work.

Monsieur le Président, merci pour cette généreuse permission. Je l’apprécie.
Mr. Speaker, thank you for that generous permission, I appreciate it.

Mme Deborah Grey: Merci, j'apprécie.
Miss Deborah Grey: Thanks. I appreciate that.

La sénatrice Charette-Poulin : Merci, j'apprécie beaucoup.
Senator Charette-Poulin: Thank you. I appreciate it very much.