Vertaling van "mercer qui s'intéresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porter intérêt [ s'intéresser | être intéressé | avoir un intérêt ]
be interested [ carry interest ]

s'éveiller et s'intéresser soudain à quelque chose
sit up and take notice

examiner, s'intéresser à
concern o.s with (to)

Comité des organisations non gouvernementales s'intéressant aux personnes âgées
Committee of Non-Governmental Organizations Concerned with the Aging

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
Otosclerosis involving oval window, nonobliterative

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante
Otosclerosis involving oval window, obliterative

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
Otosclerosis involving:otic capsule | round window

preuve intéressée | témoignage intéressé
self-serving evidence

groupes externes intéressés
external Interested Parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mercer : Cela m'intéresse parce qu'à l'heure actuelle, Emirates Airline essaie bien sßr d'accroître ses droits d'escale au Canada.
Senator Mercer: I am interested in this because Emirates, of course, has been trying to increase their landing rights in Canada.

Le sénateur Mercer : Il est intéressant que nous n'en ayons pas parlé ce soir.
Senator Mercer: It is interesting that we have not talked about this this evening.

Le sénateur Mercer : Il est intéressant de constater que ce ne sont pas tous les sénateurs qui jugent importants les changements survenus de ce côté-ci.
Senator Mercer: It's interesting that it is not recognized by all members of this chamber that the changes that have happened on this side have been significant.

L'honorable Terry M. Mercer : Il est intéressant, sénateur Carignan, que vous parliez d'intérêt collectif.
Hon. Terry M. Mercer: It is interesting, Senator Carignan, that you used the words " collective interest" .

Parties requérantes: Aguy Clement Georgias (Harare, Zimbabwe); Trinity Engineering (Private) Ltd (Harare); et Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Harare) (représentants: initialement M. Robson, E. Goulder, solicitors, et H. Mercer, QC, puis M. Robson, H. Mercer et I. Quirk, barrister)
Applicants: Aguy Clement Georgias (Harare, Zimbabwe); Trinity Engineering (Private) Ltd (Harare); and Georgiadis Trucking (Private) Ltd (Harare) (represented initially by M. Robson and E. Goulder, Solicitors, and H. Mercer QC, and subsequently by M. Robson, H. Mercer QC and I. Quirk, Barrister)

Parties requérantes: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (représentant(s): H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
Appellants: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (represented by: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)

Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: The Computing Technology Industry Association, Inc (Oakbrook Terrace, Illinois, États-Unis) (représentants: G. van Gerven et T. Franchoo, avocats); et Association for Competitive Technology, Inc (Washington, DC, États-Unis) (représentants: initialement D. Went et H. Pearson, solicitors, puis H. Mercer, QC)
Interveners in support of the applicant: The Computing Technology Industry Association, Inc., (Oakbrook Terrace, Illinois, United States) (represented by: G. van Gerven and T. Franchoo, lawyers); and Association for Competitive Technology, Inc., (Washington DC, United States) (represented: initially by D. Went and H. Pearson, Solicitors and subsequently by H. Mercer QC)

[7] Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets , Mercer Oliver Wyman et la Fédération hypothécaire européenne, octobre 2003, p. 77-78.
[7] Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets , Mercer Oliver Wyman and the European Mortgage Federation, October 2003, p. 77–78.

[5] Rapport du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire, «L’intégration des marchés communautaires du crédit hypothécaire», direction générale du Marché intérieur, décembre 2004; «L'intégration financière en Europe, progrès et perspectives», Commission européenne, 2004; «Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets», Mercer Oliver Wyman, étude commanditée par la Fédération hypothécaire européenne, 2003; «International Trends in Housing Tenure and Mortgage Finance», Council of Mortgage Lenders, 2004; «Risk and Funding in European Residential Mortgages», Mercer Oliver Wyman, étude commanditée par la Mortgage Insurance Trade Association (MITA), avril 2005.
[5] Report of the Forum Group on Mortgage Credit, “The Integration of the EU Mortgage Credit Markets, DG Internal Market, December 2004; European Financial Integration: Progress and Prospects, European Commission 2004; Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets, Mercer Oliver Wyman for the European Mortgage Federation, 2003; International Trends in Housing Tenure and Mortgage Finance, Council of Mortgage Lenders 2004; Risk and Funding in European Residential Mortgages, Mercer Oliver Wyman for the Mortgage Insurance Trade Association (MITA) April 2005.

Le sénateur Mercer: Je m'intéresse au lien entre les non-Autochtones et les Autochtones, et les instances dirigeantes qui existent déjà et celles qui seront créées.
Senator Mercer: I am interested in the relationship between the non-Aboriginals and the Aboriginal community, and the governing bodies that exist now and that will be set up.