Traduction de «menant de l'approbation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menante | roue menante | roue motrice
driver | driver gear | driving gear

locomotive à frein menant | locomotive menante
leading brake unit | leading unit

locomotive menante | unité menante
lead locomotive | lead unit

programme ne menant pas à un grade [ programme ne menant pas à un diplôme ]
non-degree program

examen menant à l'obtention d'une licence [ examen menant à l'obtention d'un permis ]
licensing examination

locomotive menante [ locomotive à frein menant ]
leading unit [ leading brake unit ]

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

menant
driving

programme menant à un grade
degree program

Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]
Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’EFSI menant ses opérations dans le cadre de la BEI, son éventuel soutien à un projet devra faire l'objet d'une approbation finale conformément aux procédures normales de la BEI.
Since the EFSI operates within the EIB, any project supported by the EFSI will also require final approval according to the EIB’s regular procedures.

La plupart s'intéressent à la mise au point de nouveaux produits—faisant la R-D, menant les essais cliniques, obtenant les approbations réglementaires—et ce n'est pas là un processus à court terme.
Most are preoccupied with developing new products—doing the research and development, conducting the clinical trails, getting the regulatory approval—and that's not a short-term process.

– (ES) Le fait que le Parlement européen ait donné son approbation à la conclusion de l’accord de stabilisation et d’association entre l’UE et la Serbie représente, après la décision prise par le Conseil d’ouvrir la procédure de ratification, une nouvelle étape importante sur le chemin menant vers l’intégration des Balkans occidentaux dans l’Union européenne.
– (ES) Parliament’s consent for the EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement, following the Council’s decision to initiate its ratification process, is an important step along the road towards integrating the Western Balkans in the EU.

Ils étaient le plus souvent satisfaits, à 65 p. 100 ou plus, du processus menant de l'approbation du projet du FSI à la date de début de construction, ainsi que des délais du processus d'approbation du projet.
There was 65% or higher who were most likely to be satisfied with the process leading from ISF project approval to the construction start date and with the timing of the project approval processes.

Ceci résulte clairement de la procédure menant à sa nomination: nommé par le Conseil européen à la majorité qualifiée avec l'accord du Président de la Commission (article 18, paragraphe 1), il doit se soumettre au vote d'approbation de la Commission dans son ensemble (et à la procédure d'auditions comme tout autre commissaire) - article 17, paragraphe 7, du TUE.
This is obviously a derivative of the appointment procedure: the High Representative is appointed by qualified majority by the European Council with the agreement of the Commission President (Article 18(1)), and must be approved by a vote of the Commission as a whole (as well as going through the hearings process like any other Commissioner) (Article 17(7) TEU).

1. 7 bis. En élaborant et en menant une action conjointe suivant les plans établis dans le contexte de l'initiative e-Europe pour améliorer l'information sur les médicaments accessibles au grand public sur l'Internet, passer en revue les sources d'information médicales disponibles et étudier les possibilités de mettre en place un système de sceaux distinctifs qui traduiraient l'approbation de certains sites par la Communauté.
(7a) Develop and operate a joint action with the plans drawn up under E-Europe to improve information on medicines available to the general public on the Internet, reviewing sources of medical information available and examining the possibilities for establishing a system of recognisable Community seals of approval to designate sites as trustworthy.

Le processus menant à l'approbation de cette proposition constitue une excellent exemple de la manière dont les deux bras législatifs européens peuvent régler leurs divergences et œuvrer ensemble à l'adoption d'un acte législatif sérieux et efficace dans le domaine de l'environnement.
The process leading to the approval of this proposal constitutes a prime example of how the two arms of the European legislature can settle their differences and work together towards adoption of sound and effective environmental law.

L'initiation en décembre l'année dernière d'un processus important de consultation avec les groupes européens et africains de la société civile menant à la participation au premier forum civil Afrique-Europe à Lisbonne et à l'approbation le 1 avril d'une déclaration, qui a été distribuée par la suite dans une lettre commune cosignée par la présidence de l'Union européenne et la présidence de l'organisation de l'unité africaine à tous les Chefs d'Etat lors du premier sommet Afrique-Europe au Caire
The initiation in December last year of a major consultation process with European and African civil society groups leading to the holding of the first ever Africa-Europe Civil Forum in Lisbon and the approval on April 1st of a Declaration, which was subsequently distributed in a joint letter co-signed by the Presidency of the European Union and the Presidency of the Organisation of African Unity to all Heads of State attending the first Africa-Europe Summit in Cairo

M. Pagan : Essentiellement, il y a trois étapes menant à l'approbation d'un programme.
Mr. Pagan: Basically, there are three stages to approving a program.

Le projet de protocole, qui n'a pas encore franchi toutes les étapes menant à son approbation, permettrait une exploitation forestière dans des vallées morcelées—des vallées qui ont déjà été affectées.
The draft memorandum, which has not gone through final stages of agreement, would allow for harvesting in fragmented valleys—valleys that have already been affected.